Catalepsie

Catalepsia

Catalepsie

¿Por qué de repente así?
갑작이 왜 이래
gapjagi wae irae
No puedo explicarlo
설명을 못해
seolmyeong-eul motae
No sabe mi corazón
내 마음은 몰라
nae ma-eumeun molla
Soy yo, eres tú
나야 너야
naya neoya
Dijeron que sería por mucho tiempo
오랫 동안이랬어
oraet dong-aniraesseo
Congelado en el tiempo
시간에 얼어 붙어
sigane eoreo buteo
Estoy en shock, estoy en shock, estoy loco
I'm in shock, I'm in shock, 미쳤어
I'm in shock, I'm in shock, michyeosseo

(Ooh) enfocado en ti en mi mente
(Ooh) focused on you in my mind
(Ooh) focused on you in my mind
pero paralizado por fuera
but paralyzed on the outside
but paralyzed on the outside
(Ooh) el poder de detener a la gente
(Ooh) 사람들을 멈출 수있는 힘
(Ooh) saramdeureul meomchul suinneun him
como Medusa a primera vista
한눈에 메두사처럼
hannune medusacheoreom

Totalmente atrapado en tus labios, Catalepsia
너의 입술에 완전히 사로 잡혀 Catalepsie
neoui ipsure wanjeonhi saro japyeo Catalepsie
¿Por qué siempre me pones en una posición incómoda?
왜 항상 날 어색한 위치에 두는거야
wae hangsang nal eosaekan wichie duneun-geoya
De la cabeza a los pies, estoy como catalepsia
머리부터 발끝까지 나는 like catalepsie
meoributeo balkkeutkkaji naneun like catalepsie
Estoy en shock, como Catalepsia
I'm in shock, like Catalepsie
I'm in shock, like Catalepsie
Tu mirada es completamente fascinante, Catalepsia
시선은 완전히 매혹적이야 Catalepsie
siseoneun wanjeonhi maehokjeogiya Catalepsie
No puedo hacer nada, mi cuerpo es como catalepsia
아무것도 못해 나의 몸은 like catalepsie
amugeotdo motae naui momeun like catalepsie
No puedo moverme más, como catalepsia
난 더 이상 움직일 수 없어 like catalepsie
nan deo isang umjigil su eopseo like catalepsie
(Como) Catalepsia, Catalepsia
(Like) Catalepsie, Catalepsie
(Like) Catalepsie, Catalepsie

Cuando mi rostro se pone pálido, me pongo nervioso
얼굴이 창백 해지면 난 당황해
eolguri changbaek haejimyeon nan danghwanghae
Ya no puedo ver lo que me rodea
더 이상 나를 둘러싼 걸 보지 못해
deo isang nareul dulleossan geol boji motae
Sin darme cuenta
깨닫지 못하고
kkaedatji motago
Mi cuerpo se contrae y pierdo el control
내 몸이 수축하고 통제력을 잃어
nae momi suchukago tongjeryeogeul ireo
Realmente estoy loco
정말 미쳤어
jeongmal michyeosseo

(Ooh) enfocado en ti en mi mente
(Ooh) focused on you in my mind
(Ooh) focused on you in my mind
Paralizado por fuera
Paralyzed on the outside
Paralyzed on the outside
(Ooh) el poder de detener a la gente
(Ooh) 사람들을 멈출 수있는 힘
(Ooh) saramdeureul meomchul suinneun him
como Medusa a primera vista
한눈에 메두사처럼
hannune medusacheoreom

Totalmente atrapado en tus labios, Catalepsia
너의 입술에 완전히 사로 잡혀 Catalepsie
neoui ipsure wanjeonhi saro japyeo Catalepsie
¿Por qué siempre me pones en una posición incómoda?
왜 항상 날 어색한 위치에 두는거야
wae hangsang nal eosaekan wichie duneun-geoya
De la cabeza a los pies, estoy como catalepsia
머리부터 발끝까지 나는 like catalepsie
meoributeo balkkeutkkaji naneun like catalepsie
Estoy en shock, como Catalepsia
I'm in shock, like Catalepsie
I'm in shock, like Catalepsie
Tu mirada es completamente fascinante, Catalepsia
시선은 완전히 매혹적이야 Catalepsie
siseoneun wanjeonhi maehokjeogiya Catalepsie
No puedo hacer nada, mi cuerpo es como catalepsia
아무것도 못해 나의 몸은 like catalepsie
amugeotdo motae naui momeun like catalepsie
No puedo moverme más, como catalepsia
난 더 이상 움직일 수 없어 like catalepsie
nan deo isang umjigil su eopseo like catalepsie
(Como) Catalepsia, Catalepsia
(Like) Catalepsie, Catalepsie
(Like) Catalepsie, Catalepsie

Mil diamantes brillando en tus ojos
A thousand diamonds sparkling through your eyes
A thousand diamonds sparkling through your eyes
Un brillo tan intenso que te deja ciego
A sheen so bright that it turns you blind
A sheen so bright that it turns you blind
Para sacudir todos estos corazones
To shake up all these hearts
To shake up all these hearts
Una voz tan dulce pero más profunda que el mar
A voice so sweet yet deeper than sea
A voice so sweet yet deeper than sea
Te hace perder el equilibrio
Makes you lose balance
Makes you lose balance
Te deja de rodillas
Gets you on your knees
Gets you on your knees

(Ooh) enfocado en ti en mi mente
(Ooh) focused on you in my mind
(Ooh) focused on you in my mind
Paralizado por fuera
Paralyzed on the outside
Paralyzed on the outside

(Catalepsia)
(Catalepsie)
(Catalepsie)

(como Medusa a primera vista)
(한눈에 메두사처럼)
(hannune medusacheoreom)

Totalmente atrapado en tus labios, Catalepsia
너의 입술에 완전히 사로 잡혀 Catalepsie
neoui ipsure wanjeonhi saro japyeo Catalepsie
¿Por qué siempre me pones en una posición incómoda?
왜 항상 날 어색한 위치에 두는거야
wae hangsang nal eosaekan wichie duneun-geoya
De la cabeza a los pies, estoy como catalepsia
머리부터 발끝까지 나는 like catalepsie
meoributeo balkkeutkkaji naneun like catalepsie
Estoy en shock, como Catalepsia
I'm in shock, like Catalepsie
I'm in shock, like Catalepsie
Tu mirada es completamente fascinante, Catalepsia
시선은 완전히 매혹적이야 Catalepsie
siseoneun wanjeonhi maehokjeogiya Catalepsie
No puedo hacer nada, mi cuerpo es como catalepsia
아무것도 못해 나의 몸은 like catalepsie
amugeotdo motae naui momeun like catalepsie
No puedo moverme más, como catalepsia
난 더 이상 움직일 수 없어 like catalepsie
nan deo isang umjigil su eopseo like catalepsie
(Como) Catalepsia, Catalepsia
(Like) Catalepsie, Catalepsie
(Like) Catalepsie, Catalepsie