Cheap Paradox

Paradoja Barata

Cheap Paradox

Las lágrimas de los pájaros que se acostumbraron a perder son tan pequeñas que no se ven
負ける事に なれた鳥たちの 涙は小さくて見えない
makeru koto ni naretata tori tachi no namida wa chiisakute mienai
Los que se ríen con caras grandes se balancean en la rama a la que me aferro
大きな顔で にやつく奴らが 揺らす枝に しがみついた
ookina kao de niyatsuku yatsura ga yurasu eda ni shigamitsuita

Recuerdo que el paisaje que vimos aquel día era más bonito, ¿verdad?
あの日見た景色の方が 綺麗だったねと
ano hi mita keshiki no hou ga kirei datta ne to
Les estamos sonriendo a las fotos de nosotros, entrecerrando los ojos
写真の中の 僕らに 目を細めてる
shashin no naka no bokura ni me wo hosometeteru

No puedo volar de ninguna manera, he estado aquí demasiado tiempo
どうしたって飛べない ここに居すぎたんだ
dou shitatte tobenai koko ni isugitan da
Dejándome atrás por el paisaje que va cambiando
変わっていく景色に 置いてかれることに
kawatte iku keshiki ni oitekareru koto ni

No puedo volar de ninguna manera, aunque no he batido las alas
どうしたって飛べない 羽ばたいてもないくせに
dou shitatte tobenai habataite mo nai kuse ni
Fingiendo que tengo garras que no existen
あるはずのない爪 隠してるフリしてる
aru hazu no nai tsume kakushiteru furi shiteru

En medio de seis mil millones, respirando ilusiones
60億の中の真ん中 呼吸する妄想
60 oku no naka no mannaka kokyuu suru mousou
Para que los que se ríen sin saber no me encuentren, me hago pequeño
知らないクセに にやつく奴らに 見つからないよに 小さく
shiranai kuse ni niyatsuku yatsura ni mitsukaranai you ni chiisaku

Recuerdo que el día en que estabas aquí fue más divertido, ¿verdad?
キミがいた あの日の方が 楽しかったねと
kimi ga ita ano hi no hou ga tanoshikatta ne to
Pensando en ti, aunque no te recuerdo
覚えてもいない あなたに想いを馳せる
oboete mo inai anata ni omoi wo haseru

No puedo volar de ninguna manera, esto no debería ser así
どうしたって飛べない こんなはずじゃない
dou shitatte tobenai konna hazu janai
Con las cortinas cerradas no puedo protegerme
しめきったカーテンじゃ 自分を守れない
shimekitta kaaten ja jibun wo mamorenai
De alguna manera quiero volar, aunque solo caiga sintiéndome en el aire
どうにかして飛びたい 飛んでる気分で 落ちるだけだとしても
dounika shite tobitai tonde ru kibun de ochiru dake da to shitemo
Fingiendo que tengo garras que no existen
あるはずもない爪 隠してるフリしてる
aru hazu mo nai tsume kakushiteru furi shiteru