Cyborg's Dysmorphia

Dismorfia del Cyborg

Cyborg's Dysmorphia

¿Quién soy ahora, que mi cuerpo me ha dejado?Who am I now, that my body has left me?
¿Quién soy ahora, que mi compra me arrepiente?Who am I now, that my purchase regrets me?

Lo odié, me deshice de élHated it, got rid of it
Pero siento ese mismo arrepentimiento de compradorBut I feel that same buyers remorse

Quizás si consigo un golpeMaybe if I get a hit
Ya no odie cómo me veoI won't hate the way I look anymore

Soy mitad metal, mitad hombre, y nunca me conformaré, con este vacíoI'm half metal, half man, yet I'll never settle, for this empty feeling

Entonces, ¿por qué no puedo? Simplemente sentirme bienSo why can't I? Just feel alright
Con la forma en que estas articulaciones se encuentran en el medioWith the way these joints are meeting in the middle

Los tornillos están flojos, los tornillos quitados, desdeBolts are loosened, screws removed, since
Necesito una actualización, un pequeño cambio de temporadaNeed an upgrade, a little change of season

Digo que lo sabía, no lo piensoSay I knew it, don't think through it

Necesito un arreglo de acero y determinación mientras ignoro la razón de por qué lo hagoNeed a fix of some steel and grit while I ignore the reason of why I do it

Las partes se mueven dentro y fuera de lugarParts are moving in and out of place
La oxidación se está extendiendo por toda mi cara, me siento tan inútil, obsoleto y sin graciaRust is spreading all across my face, I feel so useless, obsolete and lacking grace

Así que la última temporada, solo quiero encontrar una manera de quedarmeSo last season, I just want to find some way to stay
BienOkay

Bien con cómo me veoOkay with what I look like
Con cómo suenoWith what I sound like

PagaréI'll pay
Cualquier precio, hasta que encuentre mi paraíso cibernéticoAny single price, till I find my cyber paradise

El cuerpo vale más que mi menteBody is worth more than my mind
Invierte algo de dinero e invierte algo de tiempoInvest some money and invest some time

Pero, ¿pueden ver más allá de la máquina?But can they see past the machine?
Saber que mi ego está sentado entreKnow that my ego is sitting between
¡El titanio es tan divertido!Titanium is so much fun!
Y de esos pensamientos, mírame correr y correrAnd from those thoughts watch me run and run

Elimino todas las fotos de mi carne y huesoI delete all the photos of my flesh and bone
Así que no puedo recordar lo que acabo de deshacerSo I cannot remember what I've just undone

No he terminado con este proyecto sobre mí mismoI'm not done with this project on myself
No necesito ayuda másI don't need no help no more

Estoy medio cuerdo, pero es una locura porqueI'm half sane but, it's insane 'cause
Puedo sentir la dopamina, ¿no es divertido?I can feel the dopamine, ain't it fun?

Entonces, ¿por qué lo hace? ¿Aguar mi presupuesto?So why does it? Sink my budget?
Solo para hacerme sentir feliz por un minutoJust to make myself feel happy for a minute

Los tornillos están flojos, los tornillos quitados, desdeBolts are loosened, screws removed, since
Necesito una actualización, un pequeño cambio de temporadaNeed an upgrade, a little change of season

Digo que lo sabía, no lo piensoSay I knew it, don't think through it

Necesito un arreglo de acero y determinación mientras ignoro la razón de por qué lo hagoNeed a fix of some steel and grit while I ignore the reason of why I do it

Las partes se mueven dentro y fuera de lugarParts are moving in and out of place
La oxidación se está extendiendo por toda mi cara, me siento tan inútil, obsoleto y sin graciaRust is spreading all across my face, I feel so useless, obsolete and lacking grace

Así que la última temporada, solo quiero encontrar una manera de quedarmeSo last season, I just want to find some way to stay
BienOkay

Bien con cómo me veoOkay with what I look like
Con cómo suenoWith what I sound like

PagaréI'll pay
Cualquier precio, hasta que encuentre mi paraíso cibernéticoAny single price, till I find my cyber paradise
Las partes se mueven dentro y fuera de lugarParts are moving in and out of place
La oxidación se está extendiendo por toda mi cara, me siento tan inútil, obsoleto y sin graciaRust is spreading all across my face, I feel so useless, obsolete and lacking grace

Así que la última temporada, solo quiero encontrar una manera de quedarmeSo last season, I just want to find some way to stay
BienOkay

Bien con cómo me veoOkay with what I look like
Con cómo suenoWith what I sound like

PagaréI'll pay
Cualquier precio, hasta que encuentre mi paraíso cibernéticoAny single price, till I find my cyber paradise