Dream Eater

Devorador de Sueños

Dream Eater

Siempre ha sido una luchaIt has always been a struggle
Mantenerme animadoTo keep me up beat
Cuando hay algo en el fondo de mi menteWhen there is something in the back of my mind
Que constantemente me arrastra hacia abajoConstantly pulling me down

Así que solo me quedo aquí mirando el techoSo, I just lay here looking at the ceiling
Con este miedoWith this fear
De lo que mañana podría traerOf what tomorrow might bring

Entonces comienzas a acercarteThen you start creeping in
Con tus palabras y pensamientos condescendientesWith your condescending words and thoughts
Siempre es una batalla interminable contigoIt is always a never-ending battle with you

Devorador de sueños viviendo en mi menteDream eater living in my mind
Cuando estoy arriba, me traes tan abajoWhen I'm high you bring me so far down
Pierdo toda mi motivaciónI lose all my motivation
Pierdo mi sentido de propósitoI lose my sense of purpose

Tus palabras son como un cuchilloYour words are like a knife
Clavado en mi maldito cráneoDrove into my f-cking skull
Ahora tengo cicatrices en mi almaNow I have scars on my soul
Nunca más podrán ser sanadasNever ever to be mended again
Abriéndose lentamente cada vez que hablasSlowly opening every time you speak

Intento ser yo mismoI try to be myself
Pero me recuerdas que eso no es lo que quieres -But you remind me that's not what you want -
Quieres que esté sin vida por dentroYou want me to be lifeless inside
Al mismo tiempoAt the same time

Solo amas verme sufrirYou just love to see me suffer
Haciéndome perder la cabezaMaking me lose my mind
Puedo oírte riendo en mi oídoI can just hear you laughing in my ear
Mientras me desmorono en lágrimasAs I break down into tears

Así que solo me quedo aquí mirando el techoSo, I just lay here looking at the ceiling
Con este miedo de lo que mañana podría traerWith this fear of what tomorrow might bring
Entonces comienzas a acercarteThen you start creeping in
Con tus palabras y pensamientos condescendientesWith your condescending words and thoughts
Siempre es una batalla interminable contigoIt is always a never-ending battle with you

Devorador de sueños viviendo en mi menteDream eater living in my mind
Cuando estoy arriba, me traes tan abajoWhen I'm high you bring me so far down
Pierdo toda mi motivaciónI lose all my motivation
Pierdo mi sentido de propósitoI lose my sense of purpose

Tus palabras son como un cuchilloYour words are like a knife
Clavado en mi maldito cráneoDrove into my f-cking skull
Ahora tengo cicatrices en mi almaNow I have scars on my soul
Nunca más podrán ser sanadasNever ever to be mended again
Abriéndose lentamente cada vez que hablasSlowly opening every time you speak