Dysphoria

Disforia

Dysphoria

No puedo salir de casa sin pensar en mi profundo miedoI can't leave the house without thinking about my deep fear
Que mi género es un misterio para todos los que están aquíThat my gender is a mystery to all those that are here
Aunque tengo confianza en mí mismo y en quién soyEven though I'm confident in myself and who I am
Eso no detiene a otros de decir: ¿Puedo ayudarle, señora?That just doesn't stop others from saying: Can I help you ma'am?

Ya no quiero este cuerpo maldito, por favor déjame ser normalI don't want this cursed body anymore, please let me be normal
Solo desearía no haber nacido así, o tal vez ni siquiera existirI just wish that I wasn't born this way, or maybe even at all
Quizás si hubiera nacido bien no estaría tan suicidaMaybe if I had been born right I wouldn't be so suicidal

Incluso si pudiera cambiar mi cuerpo, seguiría sintiendo estoEven if I could change my body, I would still feel this
Porque sé que pase lo que pase, nunca seré cisBecause I know that no matter what, I will never be cis
Un verdadero chico es lo único que sé que no puedo serA real boy is the one thing that I know that I can't be
Simplemente apesta saber que nunca seré el verdadero yoIt just fucking sucks knowing that I'll never be the real me

Ya no quiero este cuerpo maldito, por favor déjame ser normalI don't want this cursed body anymore, please let me be normal
Solo desearía no haber nacido así, o tal vez ni siquiera existirI just wish that I wasn't born this way, or maybe even at all
Quizás si hubiera nacido bien no estaría tan suicidaMaybe if I had been born right I wouldn't be so suicidal