End of the World

Fin del Mundo

End of the World

Pa-palali-la
Pa-palali-la
Pa-palali-la
No tiene sentido
意味はない
imi wa nai
Este mundo
世界さ
sekai sa
Canto la canción
運命の歌を
unmei no uta wo
del destino
歌っている
utatte iru
Harmonía
ハーモニー
haamonii
Cientos de años buscando
何百年かけて探す
nanbyakunen kakete sagasu
mi ser
己よ
onore yo
Aunque me molesten
邪魔をされても
jama wo saretemo
sigo adelante
前へ向く
mae e muku
mi ser
己よ
onore yo

Sea lo que sea
何だったって
nandatta tte
Haga lo que haga
どうしたって
doushitatte
los sueños se desvanecen
夢は覚めるもの
yume wa sameru mono
algún día
いつかはね
itsuka wa ne
Aunque me pierda
彷徨ったって
samayottatte
Haga lo que haga
何したって
nani shitatte
Sea lo que sea
何だったって
nandatta tte
el amor se enfría
愛は冷えるもの
ai wa hieru mono

Ayúdame
助けてよ
tasukete yo

Inmensamente se expande
広大に広がる
koudai ni hirogaru
la Tierra
地球よ
chikyuu yo
Un sonido sordo y chirriante
ギシギシと鈍い音が
gishigishi to nibui oto ga
se escucha
なっている
natte iru
Los pasos se acercan
足音は近づく
ashioto wa chikazuku
se van acercando
近づいていく
chikazuite iku
Pero no tengo miedo
だけど怖くない
dakedo kowakunai
más bien, estoy emocionado
むしろ わくわく
mushiro wakuwaku

Pa-palali-la
Pa-palali-la
Pa-palali-la
No se acaba
終わらない
owaranai
este mundo
世界さ
sekai sa
Siento el viento
運命の風を
unmei no kaze wo
del destino
感じる
kanjiru
Harmonía
ハーモニー
haamonii
Cientos de años volando
何百年かけて翔る
nanbyakunen kakete kakeru
mi ser
己よ
onore yo
Aunque me critiquen
非難されても
hinan saretemo
sigo adelante
前へ向く
mae e muku
mi ser
己よ
onore yo

Sea lo que sea
何だったって
nandatta tte
Haga lo que haga
どうしたって
doushitatte
el tiempo avanza
時は動くもの
toki wa ugoku mono
siempre
ずっと
zutto
Aunque me pierda
彷徨ったって
samayottatte
Haga lo que haga
何したって
nani shitatte
Sea lo que sea
何だったって
nandatta tte
las estrellas se apagan
星は終わるもの
hoshi wa owaru mono

Ayúdame
助けてよ
tasukete yo

Inmensamente se expande
広大に広がる
koudai ni hirogaru
la Tierra
地球よ
chikyuu yo
Un sonido sordo y chirriante
ギシギシと鈍い音が
gishigishi to nibui oto ga
se escucha
なっている
natte iru
Los pasos se acercan
足音は近づく
ashioto wa chikazuku
se van acercando
近づいていく
chikazuite iku
Pero no tengo miedo
だけど怖くない
dakedo kowakunai
más bien, estoy emocionado
むしろ わくわく
mushiro wakuwaku