Heart❤️Hurt

Corazón❤️Herido

Heart❤️Hurt

El tiempo sigue pasando mientras me detengo
立ち止まっている間に時間が過ぎていく
tachidomatte iru aida ni jikan ga sugite iku
¡No me mires así! Dices entre lágrimas
そんな目で見ないでよ! あなたは涙ながらに言う
sonna me de minai de yo! anata wa namida nagara ni iu
¿Cómo podría decirte algo?
How could I say a thing to you?
How could I say a thing to you?
Corazón
Heart
Heart
Los latidos de ambos corazones son iguales
両者の心臓の鼓動は同じ
ryousha no shinzou no kodou wa onaji
Soy como tú, tú eres como yo
I'm just like you, you are like me
I'm just like you, you are like me
La dolorosa verdad que llegas a ver
Painful truth you get to see
Painful truth you get to see

Agarra mi mano tan fuerte como puedas
Hold my hand as tight as you can
Hold my hand as tight as you can
No me importa si duele, es mejor cuando duele
I don't care if it hurts, it's better when it hurts
I don't care if it hurts, it's better when it hurts
Retratos superficiales de mí pasan volando
Shallow portraits of me are flying by
Shallow portraits of me are flying by
Mis horribles pensamientos
My awful thoughts
My awful thoughts
Son espantosos, podridos como un cadáver
Are dreadful, rotten like a corpse
Are dreadful, rotten like a corpse
Pero no pienses en la muerte cobardemente, digo
But don't think of death cowardly, I say
But don't think of death cowardly, I say
Instintos salvajes me dicen que tenga miedo
Feral instints tell me be afraid
Feral instincts tell me be afraid
Si esta fuera la última noche de mi vida
もしこれが生きている最後の夜だとしても
moshi kore ga ikite iru saigo no yoru da to shitemo
Ya he hecho suficiente, así que no me importa
もう十分やったから気にしない
mou juubun yatta kara ki ni shinai
Ooh, mis horribles pensamientos
Ooh, my awful thoughts
Ooh, my awful thoughts
Son espantosos, podridos como un cadáver
Are dreadful, rotten like a corpse
Are dreadful, rotten like a corpse
Pero no pienses en la muerte cobardemente, digo
But don't think of death cowardly, I say
But don't think of death cowardly, I say
Instintos salvajes me dicen que tenga miedo
Feral instints tell me be afraid
Feral instincts tell me be afraid

(Corazón-herido)
(Heart-hurt)
(Heart-hurt)

Corazón
Heart
Heart
Los latidos de ambos corazones son iguales
両者の心臓の鼓動は同じ
ryousha no shinzou no kodou wa onaji
Soy como tú, tú eres como yo
I'm just like you, you are like me
I'm just like you, you are like me
La dolorosa verdad que llegas a ver
Painful truth you get to see
Painful truth you get to see

¿El destino realmente existe?
運命は実在するのか?
unmei wa jitsuzai suru no ka?
¿Tú existes?
あなたは実在するのですか?
anata wa jitsuzai suru no desu ka?
¿Este mundo es real?
この世界は現実なのだろうか?
kono sekai wa genjitsu na no darou ka?
¿Tú existes?
あなたは実在するのですか?
anata wa jitsuzai suru no desu ka?

Apreté mi mano tan fuerte como pudiste
Held my hand as tight as you could
Held my hand as tight as you could
Es mejor si duele, se supone que debe doler
It's better if it hurts, it is supposed to hurt
It's better if it hurts, it is supposed to hurt
Acciones pasadas pasan como déjà vus
Past actions passing by like deja-vus
Past actions passing by like deja-vus
¿He metido la pata?
Have I fucked up?
Have I fucked up?
He estado sintiéndome así por mucho tiempo
I've been feeling this way for a long time now
I've been feeling this way for a long time now
Mírame mientras puedas
Look at me while you can
Look at me while you can
Ya que puede que aún tengas tiempo
Since you may still have time
Since you may still have time
Y adivina, ¿qué es lo que duele?
And take a guess, what is it that hurts?
And take a guess, what is it that hurts?