Traducción generada automáticamente

Hey Mr. Alien!
Fukase Vocaloid
¡Hola, señor extraterrestre!
Hey Mr. Alien!
¡Hola, señor extraterrestre! ¿A dónde te fuiste?Hey mister alien! Wherever did you go?
No eres el tipo de persona que desaparece, ¿sabes?You're not the type of person to disappear you know?
Así que pensé que sería mejor si te dejaban soloSo I thought it might be better if you were left alone
Pero parece que prefieres estar cómodo en casaBut it seems like you'd rather be comfortable at home
¡Hola, señor extraterrestre! ¿Por qué estás deprimido?Hey mister alien! Why are you depressed?
Parece que hay una nube de lluvia justo sobre tu cabezaThere seems to be a rainy cloud right above your head
Y a veces, cuando estás con nosotros, pareces ponerte tensoAnd sometimes when you're stuck with us you seem to get all tense
¿Por qué no puedes simplemente olvidar el pasado y seguir con nosotros en su lugar?Why can't you just forget the past and move with us instead?
¡Hola, señor extraterrestre!Hey mister alien!
(¡Hola, señor extraterrestre!)(Hey mister alien!)
¡Hola, señor extraterrestre! ¿Sabías que no nos importa?Hey mister alien! Did you know that we don't care?
Esos ataques de pánico que tienes solo reciben nuestras miradasThose panic attacks that you have get nothing but our stares
¡Hola, señor extraterrestre! ¿Sabías que eres un desastre?Hey mister alien! Did you know that you're a mess?
Sé que una vez pusiste esa hoja justo contra tu pechoI know you once pointed that blade right against your chest
Quizás sea nostalgiaMaybe it's homesickness
Quizás sea desesperaciónMaybe it's desperateness
Quizás no sea más que tu orgulloMaybe it's nothing but your pride
TúYou
Te niegas a comer nuestra comidaRefuse to eat our food
Te niegas a expresar tu estado de ánimoRefuse to speak your mood
Todos se burlan de que te muerasEveryone's mocking you to die
¡Todos ahora, reúnanse!Everyone now, gather around!
El fenómeno de la naturaleza está haciendo algunos sonidosThe freak of nature's making some sounds
En un idioma que no sabemos nadaIn a language we know nothing about
Está dejando que su voz clameHe's letting his voice cry out
Nadie entiendeNo one understands
Nadie sabeNo one knows
Nadie se preocupa por saberNo one cares to know
No puede tomar una posturaHe can't take a stance
¿Debería irse?Should he go?
Está completamente soloHe's all on his own
Se morirá de hambre porque no puede saborear el hogar que tuvoHe'll starve himself because he can't taste the home he had
Se quedará mudo porque su idioma los hace sentir tristesHe'll mute himself because their language makes them feel sad
¡Hola, señor extraterrestre!Hey mr, alien!
¡Hola, señor extraterrestre!Hey mr, alien!
Se esconderá porque está sufriendo en silencioHe'll hide away because he's hurting silently
Se mentirá porque no lo creeránHe'll lie away 'cause he won't be believed
¡Hola, señor extraterrestre! ¿Por qué sigues vivo?Hey mister alien! Why are you still alive?
Parece que te alejas de nosotros y siempre te preguntas por quéYou seem to keep away from us and always wonder why
¡Hola, señor extraterrestre! ¿Por qué nunca sonríes?Hey mister alien! Why don't you ever smile?
Parece que siempre culpas a este mundo y te encierras en la negaciónYou seem to always blame this world and curl back in denial
Quizás sea celosMaybe it's jealousy
Quizás sea agoníaMaybe it's agony
Quizás solo seas un niño solitarioMaybe you're just a lonely child
TúYou
Repites las mismas cosas tristesRepeat the same sad things
Haciendo que todos nos preocupemosMaking us all worry
Los demás lo toman a la ligeraEveryone else takes it mild
¡Todos ahora, reúnanse!Everyone now, gather around!
El fenómeno de la naturaleza está haciendo algunos sonidosThe freak of nature's making some sounds
En un idioma que no sabemos nadaIn a language we know nothing about
Está dejando que su voz se apagueHe's letting his voice die out
¡Hola, señor extraterrestre, ¿extrañas tanto el planeta tierra?Hey mister alien, do you miss planet earth that bad?
Podemos verte llorar en tu sueñoWe can see you crying in your sleep
¡Hola, señor humano, ¿extrañas la comodidad que tenías?Hey: Mister human, do you miss the comfort you had?
Podemos decir que lo recuerdas en tus sueñosWe can tell you remember in your dreams
Nadie entiendeNo one understands
Nadie sabeNo one knows
Nadie se preocupa por saberNo one cares to know
No puede tomar una posturaHe can't take a stance
¿Debería irse?Should he go?
Está completamente soloHe's all on his own
Se morirá de hambre porque no puede saborear el hogar que tuvoHe'll starve himself because he can't taste the home he had
Se quedará mudo porque su idioma los hace sentir tristesHe'll mute himself because their language makes them feel sad
¡Hola, señor extraterrestre!Hey mr, alien!
¡Hola, señor extraterrestre!Hey mr, alien!
Se esconderá porque está sufriendo en silencioHe'll hide away because he's hurting silently
Se mentirá porque no lo creeránHe'll lie away 'cause he won't be believed
Él diceHe says
Nadie entiendeNo one understands
Nadie sabeNo one knows
Nadie se preocupa por saberNo one cares to know
No puedo tomar una posturaI can't take a stance
¿Debería irme?Should I go?
Soy invisibleI'm invisible
Me escondo porque no puedo aceptar dónde estoyI hide myself because I can't take in where I'm at
Me quedo mudo porque mi idioma solo los hace reírI mute myself because my language just makes them laugh
¡Hola, señor extraterrestre!Hey mr, alien!
¡Hola, señor extraterrestre!Hey mr, alien!
¡Hola, señor extraterrestre!Hey mr, alien!
¡Hola, señor extraterrestre!Hey mr, alien!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fukase Vocaloid y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: