ファッションとは死ぬことと見つけたり (fashion to wa shinu koto to mitsuketari)

La moda es morir

ファッションとは死ぬことと見つけたり (fashion to wa shinu koto to mitsuketari)

Ah, vivir es realmente una vergüenza
あゝ 生きることってホントだせぇなぁ
aa ikiru koto tte honto dasee naa
No puedo soportarlo, soy un fashionista
ファッショニスタな俺にゃ耐えられない
fasshonisuta na ore nya taerarenai
Ya sea charcutería o romanesco
シャルキュトリだろうがロマネスコだろうが
sharukyutori darou ga romanesuko darou ga
Si no comes, mueres, igual que el ganado
食わなきゃ死ぬは家畜と同じ
kuwanakya shinu wa kachiku to onaji
No hay nada que valga la pena en Instagram
インスタ映えもありゃしないわ
insuta bae mo arya shinai wa

Además, mira, jaja
しかも、ほら笑
shikamo, hora wara

Los monos vestidos
服を着た猿共は
fuku wo kita saru domo wa
Dicen que fueron engañados por las apariencias
「見た目に騙された」とか
mitame ni damasareta\" toka
Y se arrepienten de haberlo hecho una vez
一発ヤッちまったことを悔いてやがる
ippatsu yacchimatta koto wo kuwaite yagaru

¿Verdad? Jaja
なあ？笑
naa? wara

Si no puedes reconocer a tu pareja
本能的に交尾相手を
honnouteki ni koubiai wo
Eres inferior a una bestia
見抜けぬのなら獣にも劣る
minukenunonara kemono ni mo otoru
No brillas, tu fealdad
映えねえんだわ、お前の醜態
baenēn da wa, omae no shutai
Es una vergüenza, así serás toda tu vida
ダセぇんだろうな、お前は終生
daseen darou na, omae wa shūsei

La moda es morir, eso he encontrado
ファッションとは死ぬことと見つけたり候
fasshon to wa shinu koto to mitsuketari sōrō
Una transmisión en vivo de suicidio
自殺配信らいぶがどんなお洒落より
maezawa san no kikaku ga donna Tweet yori
Es más viral que cualquier moda, ¿no?
バズるのはそうゆうことなんだろ？
bazutta shihon shugi shakai ni tsugeru

La moda es morir, eso he encontrado, así que adiós
ファッションとは死ぬことと見つけたり so long
fasshon to wa shinu koto to mitsuketari so long
¡Vamos! Los monos quieren ver
さぁ！猿共が見たがってる
saa! saru domo ga mitagatteru
¡Vamos a derramar sangre fresca!
鮮血を散らして逝こうか！
senketsu wo chirashite ikou ka

Mira, mira, jaja
見ろよ、ほら笑
miro yo, hora wara

Un grupo de animales decorativos
完全無能薬の有機野菜が主食の
kanzen munou kusuri no yuuki yasai ga shushoku no
Que se alimentan de vegetales orgánicos inútiles
装飾動物の群れが「いいね」求めて大移動
sōshoku doubutsu no mure ga \"ii ne\" motomete dai idou
Se mueven en busca de 'me gusta'
それを偏見に満ちた思想をぶら下げた
sore wo henken ni michita shisou wo burasageta
Pensé en ello desde una perspectiva llena de prejuicios
俺が見てるのを俯瞰的に考えたんだが
ore ga miteru no wo fukanteki ni kangaeta nda ga
Pero mi propia fealdad, esas gafas de color son ridículas
俺の醜態、かけてる色眼鏡ダサいよな
ore no shutai, kaketeru iro megane dasai yo na

La moda es morir, eso he encontrado
ファッションとは死ぬことと見つけたり候
fasshon to wa shinu koto to mitsuketari sōrō
El proyecto de Maezawa
前澤さんの企画がどんなTweetより
maezawa san no kikaku ga donna Tweet yori
Es más viral que cualquier Tweet en esta sociedad capitalista
バズった資本主義社会に告げる
bazutta shihon shugi shakai ni tsugeru

La moda es morir, eso he encontrado, así que adiós
ファッションとは死ぬことと見つけたり so long
fasshon to wa shinu koto to mitsuketari so long
Porque los prejuicios no parecen desaparecer
偏見が消えそうにない故
henken ga kiesou ni nai yue
¡Así que nos vamos con los peores valores!
最低な価値観で逝くんだ！
saitei na kachikan de ikundā

La humanidad es una vida ridícula que expone su vergüenza
人類とは生き恥を晒すダサい生命
jinrui to wa ikihaji wo sarasu dasai seimei
¡Qué asco, qué asco, qué asco, qué asco, qué asco!
気持ち悪ぃ気持ち悪ぃ気持ち悪ぃ気持ち悪ぃ気持ち悪ぃ
kimochi warui kimochi warui kimochi warui kimochi warui kimochi warui

Yo también he estado exponiendo mi vergüenza en la vida
俺も人生にて生き恥を晒してるずっと
ore mo jinsei ni te ikihaji wo sarashiteru zutto
¡Qué asco, qué asco, qué asco, qué asco, qué asco!
気持ち悪ぃ気持ち悪ぃ気持ち悪ぃ気持ち悪ぃ気持ち悪ぃ
kimochi warui kimochi warui kimochi warui kimochi warui kimochi warui