I'll Stand

Me Mantendré

I'll Stand

A veces me pregunto si voy a ninguna parteSometimes I wonder if I'm going nowhere though
Aunque trato de brillar como los demás -ah-oo-oo-oo-oo-oo-ooI try to shine like the others do -ah-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Pero tal vez olvido la razón por la que cantoBut maybe I forget the whole reason why I sing
El significado, la vida, las palabras que buscoThe meaning, the life, the words I seek

Mi corazón salta de nuevo a mi pechoMy heart leaps back into my chest
Mi cabeza empieza a preguntarse por qué estoy aquíMy head starts to wonder why am I here
Mis manos tiemblan y ¿puedo siquiera respirar?My hands shake and can I even breathe?

¿Dónde puedo encontrar la vida en mis palabras?Where can I find the life in my words
No sé si me escuchan, señorI don't know if they hear me lord
Pero ayúdalos a escuchar mientras trato de decirBut help them listen while I'm trying to say

¿Puede mi música alcanzarte?Can my music reach you
¿Qué pueden enseñarte mis palabras?What can my words teach you
¿Sabes que me preguntoDo you know I wonder
Si soy lo suficientemente bueno? Así queAm I good enough? So

Por favor, ayúdame a recordarPlease help me remember
Las palabras que me enseñasteThe words that you taught me
Con estas me rendiréWith these I'll surrender
Tu canción dura para siempreYour song lasts forever

Aquí mi voz se vuelve más fuerteHere my voice is getting stronger
Aunque con estas palabras lloro, peroThough with these words I cry, but
Aquí me mantendré y déjame decirte por quéHere I'll stand and let me tell you why

Ee-a-oh-oh-I-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-I-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohEe-a-oh-oh-I-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-I-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Soy la luz del mundoI am the light of the world
Deja que mi voz sea una lámpara que ilumine una ciudadLet my voice be a lamp that lights a city
Oh, ¿escuchas eso? Mi voz, ahora es fuerte y clara, yOh do you hear that my voice, it's now loud and clear, and
Con esta canción quiero contar mi historiaWith this song I want to tell my story

De la alegría que finalmente encontréOf the joy I finally found
Cuando aprendí que me diste el valor dentro de mí para cantarWhen I learned you gave the courage inside me to sing
En voz alta, en voz altaAloud aloud

Ahora sé que no estoy soloNow I know I am not alone
Aunque a veces olvidoEven though I sometimes forget
Por qué canto, pero la respuesta está aquíWhy it is I sing, but the answer is right here
Mirándome fijamente, mirándome fijamenteStaring right at me staring right at me

Oh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahOh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Soy la luz del mundoI am the light of the world
Deja que mi voz sea una lámpara que ilumine una ciudadLet my voice be a lamp that lights a city
Oh, ¿escuchas eso? Mi voz, ahora es fuerte y clara, yOh do you hear that my voice, it's now loud and clear, and
Con esta canción quiero contar mi historiaWith this song I want to tell my story

De la alegría que finalmente encontréOf the joy I finally found
Cuando aprendí que me diste el valor dentro de mí para cantarWhen I learned you gave the courage inside me to sing
En voz alta, en voz altaAloud aloud

Y te preguntas si vas a ninguna parteAnd is it you wonder if you're going nowhere though
Tratas de brillar como los demás -ah-oo-oo-oo-oo-oo-ooYou try to shine like the others do -ah-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Pero tal vez olvidamos la razón por la que cantamosBut maybe we forget the whole reason why we sing
El significado, la vida, las palabras que buscamosThe meaning, the life, the words we seek