君の唇。(kimi no kuchibiru.)

Tus labios

君の唇。(kimi no kuchibiru.)

Abrázame, por favor
Hold me, please
Hold me, please
Te voy a consentir. ¿No es así?
可愛がってやる。そうなんでしょう?
kawaigatte yaru. sō nan deshō?
Soy débil ante tus ojos color avellana
君のヘーゼル色の目に弱いんだ
kimi no heezeru iro no me ni yowai nda
Siento que mi corazón está a punto de estallar
I feel my heart is about to go nu-umb
I feel my heart is about to go nu-umb
¡Nunca, jamás, me dejes ir!
Don't ever, never, ever let me go!
Don't ever, never, ever let me go!

Quiero saber sobre el amor, pero el mundo me tiene otros planes
愛について知りたいでも、世界は僕に別の計画をくれた
ai ni tsuite shiritai demo, sekai wa boku ni betsu no keikaku wo kureta
¿Qué es lo que hace que quiera tomar tu mano?
何がきっかけで手を繋ぎたくなるんだろう
nani ga kikkake de te wo tsunagitaku narun darou

Los paisajes hermosos no se comparan con tu belleza
美しい景色も、君の美しさとは比にならぬ
utsukushii keshiki mo, kimi no utsukushisa to wa hi ni naran
Abrázame fuerte, abrázame bien
Hold me tight, hold me right
Hold me tight, hold me right
Quiero que me beses suavemente con tus dulces labios
君の甘い唇で優しくキスして欲しい
kimi no amai kuchibiru de yasashiku kisu shite hoshii
Nunca me dejes ir
決してを行かせず
kesshite wo ikasenzu

Abrázame, por favor
Hold me, please
Hold me, please
Te voy a consentir. ¿No es así?
可愛がってやる。そうなんでしょう?
kawaigatte yaru. sō nan deshō?
Soy débil ante tus ojos color avellana
君のヘーゼル色の目に弱いんだ
kimi no heezeru iro no me ni yowai nda
Siento que mi corazón está a punto de estallar
I feel my heart is about to go nu-umb
I feel my heart is about to go nu-umb
¡Nunca, jamás, me dejes ir!
Don't ever, never, ever let me go!
Don't ever, never, ever let me go!

Los paisajes hermosos no se comparan con tu belleza
美しい景色も、君の美しさとは比にならぬ
utsukushii keshiki mo, kimi no utsukushisa to wa hi ni naran
Abrázame fuerte, abrázame bien
Hold me tight, hold me right
Hold me tight, hold me right
Quiero que me beses suavemente con tus dulces labios
君の甘い唇で優しくキスして欲しい
kimi no amai kuchibiru de yasashiku kisu shite hoshii
Nunca me dejes ir
決してを行かせず
kesshite wo ikasenzu
Quiero saber sobre el amor, pero el mundo me tiene otros planes
愛について知りたいでも、世界は僕に別の計画をくれた
aI ni tsuite shiritai demo, sekai wa boku ni betsu no keikaku wo kureta
¿Qué es lo que hace que quiera tomar tu mano?
何がきっかけで手を繋ぎたくなるんだろう
nani ga kikkake de te wo tsunagitaku narun darou

Los paisajes hermosos no se comparan con tu belleza
美しい景色も、君の美しさとは比にならぬ
utsukushii keshiki mo, kimi no utsukushisa to wa hi ni naran
Abrázame fuerte, abrázame bien
Hold me tight, hold me right
Hold me tight, hold me right
Quiero que me beses suavemente con tus dulces labios
君の甘い唇で優しくキスして欲しい
kimi no amai kuchibiru de yasashiku kisu shite hoshii
Nunca me dejes ir
決してを行かせず
kesshite wo ikasenzu
Abrázame, por favor
Hold me, please
Hold me, please
Te voy a consentir. ¿No es así?
可愛がってやる。そうなんでしょう?
kawaigatte yaru. sō nan deshō?
Soy débil ante tus ojos color avellana
君のヘーゼル色の目に弱いんだ
kimi no heezeru iro no me ni yowai nda
Siento que mi corazón está a punto de estallar
I feel my heart is about to go nu-umb
I feel my heart is about to go nu-umb
¡Nunca, jamás, me dejes ir!
Don't ever, never, ever let me go!
Don't ever, never, ever let me go!

Tus labios
君の唇
kimi no kuchibiru