Kaleido

Caleidoscopio

Kaleido

Una vez, se acabó el recuerdoひとつ 終わって記憶
Noche oscura y tranquila静かな闇夜
Soledad, ruido, insensibilidad孤独 ノイズ 不感で
Lluvia negra como el carbón真っ黒な雨
Girando, siete colores回転 七つ色の
Con una expresión neutra, me miras無表情で僕を
Resplandor, mareo残像 ライト 目眩
Estabas prestando atención注目してた

Silenciosamenteひっそりとして
El susurro de los árboles木の騒めき
Palabras que murmuran騒めいて言葉
Suspiros en silencio無声の吐息

Lo sucio es汚いものは
Nieve blanca como el polvo真っ白な粉雪
El cielo transparente透明な空が
Se desmorona y se pudre崩れ朽ちた

Si gritas, si enloqueces este amor騒げば狂えばこの愛を
Atraviesa esta verdad刺し貫けこの真実を
Despedazado, flotandoばらばら ひらひら
Este maravilloso mundo素晴らしきこの世界さ
Dentro de una bola de nieveスノードームの中で
Sigues bailando踊り続けて
¿De quién eres?君は誰の？

Una vez, se acabó el recuerdoひとつ 終わって記憶
Noche oscura y tranquila静かな闇夜
Soledad, ruido, insensibilidad孤独 ノイズ 不感で
Lluvia negra como el carbón真っ黒な雨
Girando, siete colores回転 七つ色の
Con una expresión neutra, me miras無表情で僕を
Resplandor, mareo残像 ライト 目眩
Estabas prestando atención注目してた

Silenciosamenteひっそりとして
El susurro de los árboles木の騒めき
Palabras que murmuran騒めいて言葉
Suspiros en silencio無声の吐息
Lo sucio es汚いものは
Nieve blanca como el polvo真っ白な粉雪
El cielo transparente透明な空が
Se desmorona y se pudre崩れ朽ちた