Latrodectus

Latrodectus

Latrodectus

El miedo no es un concepto que un monstruo como yo debería sentirFear isn't a concept a monster like me should feel
Estoy temblando de trepidación, mi destino ya está selladoI'm shaking with trepidation, my fate has now been sealed

Solo quedan edades por pasarOnly ages left to go
Mira cómo la cuerda se cortaWatch as the string gets cut short
Debería unirme a ellos abajoI should join them down below
Pero temo que me siento fuera de lugarBut I fear that I'm feeling out of sorts

¿Es más el miedo que siente por mí que el que yo siento por él?Is it more afraid of me than I am of it?
Antes pensaba que era cierto, pero ahora debo admitirBefore I thought that true, but now I must admit

La duda me ha atrapadoDoubt has ensnared me
Ya no puedo cumplirI no longer can comply
Despeja todos los escombrosBrush away all the debris
Mira, mis pensamientos están liquidadosLook, my thoughts are liquified

Un destello de culpa en los ocho espejos redondeadosA glimmer of guilt in the eight rounded mirrors
La verdad en una mentira nunca ha sido más claraThe truth in a lie has never been clearer
Estamos esperando pacientemente a que caiga la hojaWere patiently waiting for the blade to fall
Vistámonos con un chal rojo oscuroLet us clad ourselves in a dark red shawl

Solo quedan nueve por pasarOnly nine ones left to go
Mira cómo el cuarto se cortaWatch as the fourth gets cut short
Distinguiendo amigos como enemigosDiscerning friends as foe
Ahora es tiempo de buscar el último recursoNow it's time to pursue the last resort

Un destello de culpa en los ocho espejos redondeadosA glimmer of guilt in the eight rounded mirrors
La verdad en una mentira nunca ha sido más claraThe truth in a lie has never been clearer
Estamos esperando pacientemente a que caiga la hojaWere patiently waiting for the blade to fall
Vistámonos con un chal rojo oscuroLet us clad ourselves in a dark red shawl

Un destello de venganza en los ocho espejos destrozadosA glint of revenge in the eight shattered mirrors
¿Vivir o morir? ¡Nunca ha sido más claro!To live or to die? It's never been clearer!
No más de esta espera, solo deja caer la hojaNo more of this waiting, just let the blade fall
¡Seamos nosotros mismos en un espectáculo para todos!Let us be ourselves in a show for all!