Lifeless

Sin Vida

Lifeless

Mira a tu alrededor, estás a salvo y tranquiloLook around, you're safe and sound
Hasta que finalmente te des cuentaUntil you finally realize
Que no eres quien se supone que debes serYou're not who you're supposed to be
Y todos están enojados conmigoAnd everybody's mad at me
Oh, ¿por qué hago las cosas que hago?Oh, why I do the things I do
Realmente trato de compensarI really try to compensate for
Por las tantas cosas que he causadoThe so many things I 'cause
Está fuera de mi controlIt's out of my control
Ha comenzadoIt's begun
Ya ha comenzadoIt's started now
El caos desde dentro de míThe chaos from inside of me
Surge de las profundidades de mi almaIt sprouts from the depths of my soul
Y se pudre en mi menteAnd festers in my mind
Nublando mis ojos y mi vistaFogging up my eyes and sight
Se deteriora junto a míDeteriorates along with me
Mis pensamientos están estrangulando mi corazónMy thoughts are strangling my heart
Cambian mi punto de vistaThey change my point of view

Aunque sé que no es por mí, lo siento asíThough I know its not because of me I feel its so
Realmente, estoy bien, así que puedes irte y marcharteReally though, I'm fine, so you can take a hike and go
Los problemas que estoy causando me hacen sentir que podría ahogarmeProblems I am causing make me feel like I could drown
Gritando, mi voz está llamandoScreaming out my voice is calling
Nunca escucho un sonidoNever hear a sound

Me convertiré en una entidad sin vidaI'll become a lifeless entity
¡Así es como debería ser!That's who I should be!
Es asquerosoIt's sickening
Es asquerosoIt's sickening
Es parte de mí que no puedo cambiarIt's part of me I cannot change
Mira a tu alrededor, estás a salvo y tranquiloLook around, you're safe and sound
¡Porque nada me está pasando!'Cause nothing's happening to me!
Es asquerosoIt's sickening
Estoy asquerosoI'm sickening
Estoy cayendo al sueloI'm falling to the ground

Me convertiré en una entidad sin vidaI'll become lifeless entity
¡Así es como voy a ser!That's who I'm gonna be!
Es asquerosoIt's sickening
Es asquerosoIt's sickening
Es parte de mí que es realmente extrañaIt's part of me that's really strange
¿Por qué hago las cosas que hago?Why I do the things I do
Estás mintiendo, no puede ser verdadYou're lying now it can't be true
Están discutiendoThey're bickering
Están discutiendoThey're bickering
Sé que es toda mi culpaI know it's all my fault

¿Cómo va todo?How's it going?
¿Cómo estás?How are you?
Siento que mi mundo se ha desviadoI feel my earth has gone astray
Y todos están gritandoAnd everybody's shouting out
Estas atrocidades sin sentidoThese meaningless atrocities
Oh, ¿por qué estoy sollozando?Oh, why am I sobbing?
Soy demasiado débilI'm too weak
No, nada es sólido yaNo nothing's solid anymore
No estoy realmente aquíNot really here
He cumplido mis miedosFulfilled my fears
Rindo mi controlI give up my control

Aunque sé que no es por mí, lo siento asíThough I know it's not because of me I feel its so
Realmente, estoy bien, así que puedes irte y marcharteReally though, I'm fine, so you can take a hike and go
Los problemas que estoy causando me hacen sentir que podría ahogarmeProblems I am causing make me feel like I could drown
Gritando, mi voz está llamandoScreaming out my voice is calling
Nunca escucho un sonidoNever hear a sound

Me he convertido en una entidad sin vidaI've become a lifeless entity
¡Así es como quiero ser!That's who I wanna be
Es asquerosoIt's sickening
Es asquerosoIt's sickening
Es parte de mí que no puedo cambiarIt's part of me I cannot change
Mira a tu alrededor, estás a salvo y tranquiloLook around, you're safe and sound
¡Porque nada me está pasando!'Cause nothing's happening to me!
Es asquerosoIt's sickening
Estoy asquerosoI'm sickening
Estoy cayendo al sueloI'm falling to the ground

Me he convertido en una entidad sin vidaI've become lifeless entity
¡Así es como voy a ser!That's who I'm gonna be!
Es asquerosoIt's sickening
Es asquerosoIt's sickening
Es parte de mí que es realmente extrañaIt's part of me that's really strange
¿Por qué hago las cosas que hago?Why I do the things I do
Estás mintiendo, no puede ser verdadYou're lying now it can't be true
Están discutiendoThey're bickering
Están discutiendoThey're bickering
Sé que es toda mi culpaI know it's all my fault

Flotando, alcanzando el cieloFloating up, reach to the sky
Luego caigo de nuevoThen fall back down again
Todo es tan surrealistaEverything is so surreal
Está destinado a desvanecerseIt's bound to fade away

Volando, alcanzando el cieloFlying up, reach to the sky
Caeré de nuevoI'll fall back down again
Nada es realNothing's real
Oh, ¡no soy real!Oh, I'm not real!
Voy a ir a algún lugarI'm gonna go somewhere
Tan lejosSo far away

No soy nadaI'm nothing

Soy solo una entidad sin vidaI am but a lifeless entity!
¡Eso es lo que siempre seré!That's what I'll always be!
Es asquerosoIt's sickening
Es asquerosoIt's sickening
Es parte de mí que nunca cambiaréIt's part of me I'll never change
Mirando a mi alrededor, estoy a salvo y tranquiloLooking 'round, I'm safe and sound
¡Porque nada me está pasando!'Cause nothing's happening to me!
Es reconfortanteIt's comforting
Es reconfortanteIt's comforting
No puedo tocar el sueloI cannot touch the ground

Oh, soy solo una entidad sin vidaOh, I'm but a lifeless entity
¡Así es como voy a ser!That's who I'm gonna be
Estoy flotandoI'm drifting
Estoy flotandoI'm drifting
Es parte de mí que no puede cambiarIt's part of me that cannot change
¿Por qué hago las cosas que hago?Why I do the things I do
No puedo decir qué es realmente verdadI cannot tell what's really true
Están escuchandoThey're listening
Están escuchandoThey're listening
Sé que es toda mi culpaI know its all my fault

¿Por qué hago las cosas que hago?Why I do the things I do
No puedo decir qué es realmente verdadI cannot tell what's really true
Están escuchandoThey're listening
Están escuchandoThey're listening
Sé que es toda mi culpaI know its all my fault