Merry-go-Round

Carrusel

Merry-go-Round

Mis amigos conocen muchos juegos divertidos
友達はたくさんな楽しい遊びを知るよ
tomodachi wa takusan na tanoshii asobi wo shiru yo
A ellos les gusta mi juguete roto
あの子たちは僕の壊れたおもちゃを好くよ
ano ko tachi wa boku no kowareta omocha wo suku yo
No es que quiera un juguete nuevo, está bien
新しいおもちゃが欲しいじゃないからいいよ
atarashii omocha ga hoshii janai kara ii yo
Aun así, a veces deseo que esa niña desaparezca
それなのに時々あの子に消えてほしいよ
sore na noni tokidoki ano ko ni kiete hoshii yo

Juego al escondite con mis amigos cada noche
友達と毎晩遅くかくれんぼをするよ
tomodachi to maiban osoku kakurenbo wo suru yo
Ojalá ellos me encuentren rápido
あの子たちは僕を早く見つければいいよ
ano ko tachi wa boku wo hayaku mitsukereba ii yo

Aun así, todavía esta niña sigue riendo
それでも今でもこの子は笑っているよ
sore demo ima demo kono ko wa waratte iru yo
Aunque sea tan desagradable, sigue riendo
こんなにいやらしいのにまだ笑っているよ
konnani iyarashii noni mada waratte iru yo

Aun así, todavía esta niña sigue riendo
それでも今でもこの子は笑っているよ
sore demo ima demo kono ko wa waratte iru yo
Aunque sea tan vacío, sigue riendo
こんなにむなしいのにまだ笑っているよ
konnani munashii noni mada waratte iru yo
Nadie juega con esta niña ya
誰もこの子とまったくもう遊ばないよ
dare mo kono ko to mattaku mou asobanai yo
Aun así, ella no se va a ningún lado
それなのにこの子はどこかに行かないよ
sore na noni kono ko wa doko ka ni ikanai yo

Aunque sea tan desagradable, sigue riendo
こんなにいやらしいのにまだ笑っているよ
konnani iyarashii noni mada waratte iru yo
Aunque sea tan vacío, sigue riendo
こんなにむなしいのにまだ笑っているよ
konnani munashii noni mada waratte iru yo