魔王と青年 (maou to seinen)

魔王の国の魔王の城にmaō no kuni no maō no shiro ni
一人の魔王がおりましたhitori no maō ga orimashita
ひと月に一人 その魔王はhitotsuki ni hitori sono maō wa
人間を食べておりましたningen wo tabete orimashita

336552人目の生贄は336552 ninme no ikenie wa
銀色の髪に青い眼のginiro no kami ni aoi me no
18才の青年でした18 sai no seinen deshita

魔王は震える青年にmaō wa furueru seinen ni
小さな砂時計を与えchiisana sunadokei wo ataete
いつも通りの決め事をitsumo dōri no kimemono wo
そっと静かに伝えましたsotto shizuka ni tsutaemashita

「一ヶ月後の今このときikkagetsu go no ima kono toki
わたしは君を食いころすwatashi wa kimi wo kui korosu
それまでの残り時間が、ねsore made no nokori jikan ga, ne
君の砂時計の砂なのさ」kimi no sunadokei no suna na no sa

時計を手に取りその青年はdokei wo te ni tori sono seinen wa
考え込み魔王に言いましたkangaekomi maō ni iimashita
「欲しいものがあるんだ、それはhoshii mono ga arun da, sore wa
大きなカンバスと七色の絵の具」ōkina kanbasu to nanairo no enogu

そんなことなら容易いさ、とsonna koto nara yōi sa, to
魔王は道具と場所を与えmaō wa dōgu to basho wo ataete
青年はそれに絵を描き始めseinen wa sore ni e wo kaki hajimete
遠くから魔王は眺めましたtōku kara maō wa nagamemashita

青年の命の砂がseinen no inochi no suna ga
少なくなっていくにつれてsukunakunatte iku ni tsurete
白かったカンバスはshirokatta kanbasu wa
命を得ていくように見えましたinochi wo ete iku yō ni miemashita

「おまえはどうして絵を描くのだ」omae wa dōshite e wo kaku no da
魔王は青年に聞きましたmaō wa seinen ni kikimashita
青年は笑って答えましたseinen wa waratte kotaemashita
「最後まで自分でいたいから」saigo made jibun de itai kara

青年が魔王に捧げられたseinen ga maō ni sasagerareta
あの日から約一ヶ月ano hi kara yaku ikkagetsu
青年の絵はあと少しでseinen no e wa ato sukoshi de
出来上がろうとしておりましたdekiagarou to shite orimashita

あと5日 あと4日ato 5 nichi ato 4 nichi
あと3日 あと2日ato 3 nichi ato 2 nichi
あと少し もう少しato sukoshi mō sukoshi

「あんたにあげるよanta ni ageru yo
この絵kono e
おれの人生だ」ore no jinsei da

魔王の目の前に広がったmaō no me no mae ni hirogatta
その光景を見て魔王はsono kōkei wo mite maō wa
「おまえの人生しかと見届けたomae no jinsei shikato mitodoketa
これからは新しい日々を共に生きよ」kore kara wa atarashii hibi wo tomo ni ikiyo