New by Daylight (feat. Akari, GUMI & Yuzuki Yukari)

Nuevo al Amanecer (feat. Akari, GUMI & Yuzuki Yukari)

New by Daylight (feat. Akari, GUMI & Yuzuki Yukari)

Es hora de un nuevo comienzo
Time for a new beginning
Time for a new beginning
El reloj casi marca las doce dos veces
The clock almost reaches twelve twice
The clock almost reaches twelve twice
El nuevo año nos ha traído una nueva oportunidad para hacer las cosas bien
The new year has brought us a new chance for us to set things right
The new year has brought us a new chance for us to set things right
Y abrir un nuevo capítulo en nuestras vidas
And to open up a new chapter in our lives
And to open up a new chapter in our lives
Ahora estoy soñando con ser mejor al amanecer
Now I'm dreaming to become better by daylight
Now I'm dreaming to become better by daylight

Entonces, ¿estás conmigo?
So, are you with me?
So, are you with me?
Solo puedo brillar juntos, como un equipo
I can only shine together, as a team
I can only shine together, as a team
Tener éxito con la ayuda de los demás
Succeed with the help of others
Succeed with the help of others

Entonces, ¿no puedo simplemente
So, can't I just
So, can't I just
Ir a donde todos podamos ser nosotros mismos, ser un cambio
Go where we all can be ourselves be a change
Go where we all can be ourselves be a change
Cuando sea de día, ahora seré
When it's daylight, I will now be
When it's daylight, I will now be

En este mundo, conviértete en el cambio que deseas ver.
この世界の内に望む変化に、あなた自身が成ってみせなさい。
kono sekai no uchi ni nozomu henka ni, anata jishin ga natte misenasai
Decidir que definitivamente tendrás éxito es lo más importante.
きっと成功してみせる、と決心する事が何よりも重要だ。
kitto seikou shite miseru, to kesshin suru koto ga nani yori mo juuyou da
Usa este nuevo año
この新年を使う
kono shin'nen wo tsukau
Más cerca
Closer
Closer
Tienes que acercarnos más
You got to get us closer
You got to get us closer
Tienes que acercarnos más
You got to get us closer
You got to get us closer
Así que nos acercas más
So you get us closer
So you get us closer

Más cerca
Closer
Closer
Acércate un poco más
Come just a little closer
Come just a little closer
¿Puedes acercarte un poco más?
Can you get a bit closer
Can you get a bit closer
Solo quiero que estés más cerca
I just want you closer
I just want you closer

Entonces, ¿estás con nosotros?
So, are you with us?
So, are you with us?
Solo podemos brillar juntos, como un equipo
We can only shine together, as a team
We can only shine together, as a team
Tener éxito con la ayuda de los demás
Succeed with the help of others
Succeed with the help of others

Entonces, ¿no podemos simplemente
So, can't we just
So, can't we just
Ir a donde todos podamos ser nosotros mismos, ser un cambio
Go where we all can be ourselves be a change
Go where we all can be ourselves be a change
Cuando sea de día, todos seremos
When it's daylight, we will all be
When it's daylight, we will all be