ON THE WAY

EN EL CAMINO

ON THE WAY

Aún estás en un viaje
You're still on a journey
You're still on a journey
El cielo visto en el camino que pasa
The sky seen on the passing road
The sky seen on the passing road
La estrella y el cielo pasan
The star and the sky pass by
The star and the sky pass by
La luz no se detendrá
Light will not stop
Light will not stop
Ni siquiera para un descanso momentáneo
For a momentary rest as well
For a momentary rest as well

La luz ha comenzado a brillar
光り出した
Hikari dashita
El futuro
未来が
Mirai ga
Ilumina la luna
月を照らして
Tsuki wo terashite
Mira en medio de la luz
Look at the middle of light
Look at the middle of light
La luz de la luna brilla
The moonlight shines
The moonlight shines
Mi camino sigue adelante
My path still goes on
My path still goes on

Aún el viaje apenas ha comenzado
まだ旅は始まったばかり
Mada tabi wa hajimatta bakari
Atravesando el cielo
空を突き抜けて
Sora wo tsukinukete
El cielo estrellado me sana
星空は僕を癒すんだ
Hoshizora wa boku wo iyasundā
Y de nuevo empiezo a caminar
そしてまた歩き出す
Soshite mata arukidasu

Aún estás en un viaje
You're still on a journey
You're still on a journey
El cielo visto en el camino que pasa
The sky seen on the passing road
The sky seen on the passing road
La estrella y el cielo pasan
The star and the sky pass by
The star and the sky pass by
La luz no se detendrá
Light will not stop
Light will not stop
Ni siquiera para un descanso momentáneo
For a momentary rest as well
For a momentary rest as well

Resuena
木霊してる
Kodama shiteru
La esperanza y
希望と
Kibou to
La luna despierta
月は目覚めて
Tsuki wa mezamete
Mira en medio de la luz
Look at the middle of light
Look at the middle of light
La luz de la luna brilla
The moonlight shines
The moonlight shines
Mi camino sigue adelante
My path still goes on
My path still goes on

Aún el viaje no ha terminado
まだ旅は終わりじゃないんだ
Mada tabi wa owari janai nda
Los sueños brillan
夢は煌めいて
Yume wa kirameite
El cielo estrellado me consuela
星空は僕を慰める
Hoshizora wa boku wo nagusameru
Y de nuevo hacia adelante
そしてまたその先へ
Soshite mata sono saki e

En el camino
On the way
On the way