One More

Una Más

One More

En este ensayo yoIn this essay I
Voy a compensar el tiempo perdidoWill make up for lost time
Marcas que faltaronMarks missed
Me fui justoI left just
Entre las líneasBetween the lines

Revisé cada textoI revised every text
Pero aún así reprobé el examenBut still I failed the test
Libros de textoTextbooks
IgnoranOverlook
El latido en mi pechoThe beating in my chest

Nunca fui un buen matemáticoNever was a good mathematician
Sigo encontrando problemas, sin solucionesKeep finding problems, no solutions
Ahora enfrento las consecuencias de mi indecisiónNow I face the consequence of my indecision

Solo dame un día másJust give me one more day
Para mostrarte cómo me sientoTo show you how I feel
Probaré de una vez por todasI'll prove once and for all
Que mi amor es realThat my love is real
No sé qué decirDon't know what to say
Pero encontraré la maneraBut I'll find a way
Solo dame una oportunidad másJust give me one more chance
Para hacerlo bienTo make it right
Te prometo que noI promise I won't
Lo arruinaré esta vezMess it up this time
Cometí mis erroresI made my mistakes
Espero que no sea demasiado tardeHope it's not too late

Tengo un don con las palabrasHave a way with words
Pero aún así no se escuchanBut still they go unheard
Solo un reclusoJust a recluse
Sin excusaWith no excuse
Por las charlas que he pospuestoFor the talks I have deferred

Practiqué cada movimiento que hicePractised each move I made
Pero no pude alcanzar el nivelBut couldn't make the grade
Ahora séI know now
Que de alguna maneraThat somehow
Tengo que terminar esta farsaI gotta end this charade

Nunca fui un buen matemáticoNever was a good mathematician
Sigo encontrando problemas, sin solucionesKeep finding problems, no solutions
Ahora enfrento las consecuencias de mi indecisiónNow I face the consequence of my indecision

Solo dame un día másJust give me one more day
Para mostrarte cómo me sientoTo show you how I feel
Probaré de una vez por todasI'll prove once and for all
Que mi amor es realThat my love is real
No sé qué decirDon't know what to say
Pero encontraré la maneraBut I'll find a way
Solo dame una oportunidad másJust give me one more chance
Para hacerlo bienTo make it right
Te prometo que noI promise I won't
Lo arruinaré esta vezMess it up this time
Cometí mis erroresI made my mistakes
Espero que no sea demasiado tardeHope it's not too late

Solo dame un día másJust give me one more day

Nunca fui parte de la ecuaciónNever was part of the equation
Si mi amor realmente es 'solo una fase' entoncesIf my love's really 'just a phase' then
¿Por qué no puedoWhy can't I
Dejar de ladoPush aside
Esta emoción cruda?This raw emotion?

Solo dame un día másJust give me one more day
Para mostrarte cómo me sientoTo show you how I feel
Probaré de una vez por todasI'll prove once and for all
Que mi amor es realThat my love is real
Sé que es un clichéI know it's cliché
Pero encontraré la maneraBut I'll find a way
Solo dame una oportunidad másJust give me one more chance
Para hacerlo bienTo make it right
Te prometo que noI promise I won't
Lo arruinaré esta vezF-ck it up this time
Llegué tarde para empezarI was late to start
Pero este viene del corazónBut this one's from the heart

Oh woah woah woah!Oh woah woah woah!