ONE NIGHT

UNA NOCHE

ONE NIGHT

Woh, oh, oh, sí, sí
Woh, oh, oh, yeah, yeah
Woh, oh, oh, yeah, yeah
Woh, oh, oh, sí, sí
Woh, oh, oh, yeah, yeah
Woh, oh, oh, yeah, yeah
Woh, oh, oh, sí, sí
Woh, oh, oh, yeah, yeah
Woh, oh, oh, yeah, yeah
Woh, oh, oh, sí, sí
Woh, oh, oh, yeah, yeah
Woh, oh, oh, yeah, yeah

¿En el último piso del Ritz?
Ritz最上階
Ritz saijōkai
¿La suite es la mejor?
Suite最高かい?
Suite saikō kai?
Depende de la escort
Escort次第
Escort shidai
Ya somos adultos, ¿no?
大人でしょ
otona desho
¿Te interesa mi nombre?
名前が目当て?
namae ga meate?
¿O solo mi cuerpo?
身体が目当て?
karada ga meate?
Cualquiera de las dos está bien
どっちでもいいけど
docchi demo ii kedo

En Shibuya y Roppongi no puedo dormir
渋谷六本木眠れねえ
Shibuya Roppongi nemurenee
Los buenos chicos ya se fueron a descansar
良い子ちゃんはおやすみね
yoi ko-chan wa oyasumi ne
¿Quién será esta noche?
今夜は誰?
kon'ya wa dare?
Te elegí a ti
君に決めた
kimi ni kimeta
Puedes rechazarme si quieres
断ってもいいけど?
kotowatte mo ii kedo?

No tomes fotos
写真は撮っちゃダメ
shashin wa toccha dame
Lo de esta noche, ¡boca cerrada!
今夜のことはお口にチャックしてね
kon'ya no koto wa okuchi ni chakku shite ne

Creo que me estoy enamorando
好きになっちゃいそう
suki ni nacchai sō
El amor es repentino
恋は唐突
koi wa tōtotsu
Aunque sea solo una noche
ワンナイトでも
wan naito demo
Ahora estoy obsesionado contigo
今は君に夢中
ima wa kimi ni muchū
Mi alma se derrite
とろけ出しちゃうsoul
toroke dashi chau soul
Como un chocolate
Like a cho cho chocolate
Like a cho cho chocolate
Si se derrama, te lo lameré
溢れたら舐めてあげる
afuretara namete ageru

Ni siquiera en Joël Robuchon se puede saborear
Joël robuchonでだって味わえねえ
Joël robuchon de datte ajiwae nee
Un curso especial solo para nosotros dos
二人だけのスペシャルなコース
futari dake no supesharu na kōsu
¿Quién será esta noche?
今夜は誰?
kon'ya wa dare?
Te elegí a ti
君に決めた
kimi ni kimeta
Responde sí o no
Yes or noで答えて
Yes or no de kotaete

Borro el chat cada vez
Lineは毎回消して
Line wa maikai keshite
Vamos a aumentar nuestros secretos
二人だけの秘密増やしていこう
futari dake no himitsu fuyashite ikou

¿Te vas a arruinar?
ダメになっちゃいそう?
dame ni nacchai sō?
El amor es ciego
恋は盲目
koi wa mōmoku
Estoy obsesionado contigo
本当の名前
hontō no namae
Que no sabes mi verdadero nombre
知らない君に夢中
shiranai kimi ni muchū
Un alma dulce y amarga
甘くて苦いsoul
amakute nigai soul
Como un chocolate
Like a cho cho chocolate
Like a cho cho chocolate
¿Quieres probarlo de boca a boca?
口移し味わってみる?
kuchi uzushi ajiwatte miru?

No hagas promesas
約束なんてダメ
yakusoku nante dame
Solo esta noche quiero que seas solo mía
今夜だけは独り占めさせてあげる
kon'ya dake wa hitorijime sasete ageru

Creo que me estoy enamorando
好きになっちゃいそう
suki ni nacchai sō
El amor es repentino
恋は唐突
koi wa tōtotsu
Aunque sea solo una noche
ワンナイトでも
wan naito demo
Ahora estoy obsesionado contigo
今は君に夢中
ima wa kimi ni muchū
Mi alma se derrite
とろけ出しちゃうsoul
toroke dashi chau soul
Como un chocolate
Like a cho cho chocolate
Like a cho cho chocolate
Si se derrama, te lo lameré
溢れたら舐めてあげる
afuretara namete ageru

¿Te vas a arruinar?
ダメになっちゃいそう?
dame ni nacchai sō?
El amor es ciego
恋は盲目
koi wa mōmoku
Estoy obsesionado contigo
本当の名前
hontō no namae
Que no sabes mi verdadero nombre
知らない君に夢中
shiranai kimi ni muchū
Un alma dulce y amarga
甘くて苦いsoul
amakute nigai soul
Como un chocolate
Like a cho cho chocolate
Like a cho cho chocolate
¿Quieres probarlo de boca a boca?
口移し味わってみる?
kuchi uzushi ajiwatte miru?