Pain of Growing up

El Dolor de Crecer

Pain of Growing up

Siento una presión en el pechoI feel a pulling feeling from my chest
El dolor es tan fuerte que no me deja descansarThe pain's so strong it wouldn't let me rest
Empezó hace un par de semanas, todo por su cuentaIt started a couple weeks ago all on it's own
Y crece cada díaAnd it's growing everyday

¿Recuerdas cuando no entendíamos?Remember when we didn't understand?
Entender lo que significa estar tan herido?Understand what it means to be hurting bad?
Lo más triste era el helado derritiéndose por nuestras piernasThe saddest thing was ice cream melting down past our legs
Pero ahora somos un desastreBut now we're a mess

¿Cuándo me di cuenta de que todo se estaba achicando a mi tamaño?When did I realize that everything was shrinking down to my size
Y todo lo que amo no puedo llamarlo míoAnd anything I love I can't call it mine
Estoy atrapado en el mismo ciclo cada vezI'm going in the same cycle every time

Quizás abra los ojos y vea el mismo maldito mundo que viMaybe I'll open my eyes and see the same damn world I saw
Pero ni el cielo se quedará para siempreBut even the sky won't stay forever
¿No podemos achicarnos para sentir la inocencia?Can't we just shrink ourselves down so we can feel the innocence?
Estoy envejeciendo, descomponiéndomeI'm aging, rotting

Todo se está volviendo más estrictoEverything's getting stricter
Mi corazón se siente más pesadoMy heart's getting heavier
No creo que pueda soportarlo asíDon't think I can take it so
¿Dónde está la señal de salida?Where's the exit sign?