Repetition

Repetición

Repetition

Siempre hay risas, baileThere's always laughing, dancing
Moviendo, balanceandoShaking, swinging
Aplaudiendo, pisoteandoClapping, stomping
Cantando, moviéndomeSinging, moving

Si tan solo hubiera algoIf only there was something
Que valiera la pena tolerarThat would be worth tolerating
Ese niño cayó al sueloThat little boy fell down to the floor
Esto es una pura y maldita estupidezThis is some pure fucking bullshit
Que ya no puedo soportarThat I can't stand anymore

Y luego hay peleas, gritosAnd then there's fighting, yelling
Vociferando, golpeandoShouting, punching
Mordiendo, silbandoBiting, hissing
Burlándose, gritandoMocking, screaming

Mi cabeza va a explotarMy head is going to explode
¡Estoy en modo bestia!I am in beast mode!
Puedo cantar tan fuerte como quieraI can sing as loud as I want to
Si vas a ser así entoncesIf you are going to be like that then
Que te jodanFuck you

Toma la llaveTake the key
Y enciérrameAnd lock me away
En algún lugarSomeplace
Realmente lejosReally far away

Y asegúrate de que esté tranquiloAnd make sure it's quiet
Realmente, realmente tranquiloReally really quiet
Eso es todo lo que voy a decirThat is all I'm going to say

Repetición, repeticiónRepetition, repetition
Detén esa maldita repeticiónStop that God damn repetition
Cada día es igualEvery day is just the same
La vida es solo un juego estúpidoLife is just a stupid game

Estoy cansado, estoy cansadoI'm tired, I'm tired
Estoy cansado de esta mierdaI'm tired of this b-llshit
¿Por qué en la tierra, por qué en la tierraWhy on earth, why on earth
No deberíamos hacer las cosas diferentes?Should we not do things different?

Solo quiero que se detengaI just want it to stop

Maldita repeticiónFucking repetition

Así que ahora hay caminar, correrSo now there's walking, running
Sudando, temblandoSweating, shivering
No haciendo nadaDoing nothing
AgachándomeBending over

Honestamente no estoy seguroI'm honestly not sure
Si debería quedarme con él o con ellaIf I should be stuck with him or her
Maldito si lo haces y maldito si no lo hacesDamned if you do and damned if you don't
En este punto, veo rojoAt this point, I see red
Rojo es el único colorRed's the only color

Así que empezaré a pelear, gritarSo I'll start fighting, yelling
Vociferar, golpearShouting, punching
Morder, silbarBiting, hissing
Burlarme, gritarMocking, screaming

Toda mi felicidad se fueAll of my happiness went down
¿Eres feliz ahora?Are you happy now?
También deberías estar en una telenovelaYou should be in a soap opera too
Si vas a ser así entoncesIf you are going to be like that then
Que te jodanFuck you

Toma la llaveTake the key
Y enciérrameAnd lock me away
En algún lugarSomeplace
Realmente lejosReally far away

Así no tendré que escucharSo I won't have to hear
La misma mierda cada añoThe same shit every year
Eso es todo lo que voy a decirThat is all I'm going to say

Apaga tu teleTurn off your TV
Recoge tus juguetesPick up your toys
Estoy listo para cortarme los oídosI'm ready to cut my ears off
Hay demasiado ruidoThere's just too much noise

Repetición, repeticiónRepetition, repetition
Detén esa maldita repeticiónStop that God damn repetition
Cada día es igualEvery day is just the same
La vida es solo un juego estúpidoLife is just a stupid game

Estoy cansado, estoy cansadoI'm tired, I'm tired
Estoy cansado de esta mierdaI'm tired of this bullshit
¿Por qué en la tierra, por qué en la tierraWhy on earth, why on earth
No deberíamos hacer las cosas diferentes?Should we not do things different?

Repetición, repeticiónRepetition, repetition
Detén esa maldita repeticiónStop that God damn repetition
Cada día es igualEvery day is just the same
La vida es solo un juego estúpidoLife is just a stupid game

Estoy cansado, estoy cansadoI'm tired, I'm tired
He tenido suficiente de toda esta mierdaI'm done with all this bullshit
¿Por qué en la tierra, por qué en la tierraWhy on earth, why on earth
No deberíamos hacer las cosas diferentes?Should we not do things different?

Oh Dios, oh Dios, cantando la misma maldita líneaOh me, oh my, singing the same God damn line
Solo quiero que se detengaI just want it to stop
AhAh