REVOLUTION!

¡REVOLUCIÓN!

REVOLUTION!

Comenzando desde la carnicería, todo lo que quedaStarting from carnage, all that remains
Son los recuerdos de muerte y un dolor insoportableAre the memories of death and unbearable pain
Pero incluso cuando nos obligan a sufrir asíBut even when we’re forced to suffer like this
¡Nadie está haciendo nada al respecto!No one’s doing anything about it!

Si tengo que ser yo, sacrificaré con razónIf it has to be me I’ll rightly sacrifice
Este honesto modo de vida de mendigar por la vidaThis honest livelihood of feebly begging for life
Y lo infligiré a aquellos que se burlaron a nuestra costaAnd inflict it onto those who scoffed at our expense
¡Es justicia poética!It’s poetic justice!

Así que reúnanseSo gather round
Sintamos este dolor comúnLet’s feel this common pain
En este suelo ensangrentadoOn this blooded ground
Donde tanto ha sido arrebatadoWhere so much has been taken away

Conozco la sensación de estarI know the feeling of being
Atrapado bajo la tiraníaTrapped under tyranny
Así que escúchameSo listen to me
Podemos ser libresWe can be free

Solo mírameJust look to me
¡Renaceré el mundo de nuevo!I’ll rebirth the world anew!
Para ganar esta justa conquista debemosTo win this righteous conquest we must
¡Avanzar con valentía!Boldly plow through!

No hay necesidad de preocuparse porNo need to worry for
Los que no pueden ser salvadosThe ones who can’t be saved
Siempre habrá alguien que estéThere’s always gonna be someone who’s
En el caminoIn the way

Ven y síguemeCome and follow me
¡Limpiemos este mundo de todos sus defectos!We’ll cleanse this world of all its faults!
Disparando con flechas puras, vamos aShooting with pure arrows let’s
Llevar a cabo un asalto total!Pull out a full on assault!

Y aquellos que causen un nudoAnd those who cause a lump
En nuestra mira perfectamente niveladaIn our perfectly level sights
¡Nutrirán la revolución!Will nourish the revolution!

(¡Revolución!)(Revolution!)
(¡Revolución!)(Revolution!)

Vi la visión que Dios ha grabado en piedraI saw the vision that God has set in stone
Y estoy destinado a caminar este camino santo soloAnd I'm destined to walk this saintly path alone
Pero tú puedes ser mi vaso de justicia si jurasBut you can be my vessel for justice if you vow
Lealtad y te arrodillas pasivamente!To swear loyalty and passively kneel down!

Mientras su mundo se desmorona, el nuestro reinará supremoAs their world crumbles, ours will reign supreme
Y nuestro orden pacífico ahogará todos sus gritosAnd our peaceful order will drown out all their screams
Cuando hemos llegado tan lejos, no hay tiempo para el arrepentimientoWhen we’ve come this far there’s no time for regret
¡Nuestros ideales lo exigen!Our ideals demand it!

Sí, reúnanseYes gather round
Canten melodías noblesChant noble melodies
En este suelo ensangrentadoOn this bloodied ground
Donde hemos teñido la tierra con nuestra gloriaWhere we’ve dyed the dirt with our glory

Conozco la sensación de serI know the feeling of being
Aplastado sin piedadTrampled without pity
Así que ignora sus súplicasSo ignore their pleas
Y seremos libresAnd we’ll be free

Solo mírameJust look to me
¡Renaceré el mundo de nuevo!I’ll rebirth the world anew
Para ganar esta justa conquista debemosTo win this righteous conquest we must
¡Avanzar con valentía!Boldly plow through

No hay necesidad de preocuparse porNo need to worry for
Los que no pueden ser salvadosThe ones who can’t be saved
Siempre habrá alguien que esté en el caminoThere’s always gonna be someone who's in the way
Ven y síguemeCome and follow me

¡Limpiemos este mundo de todos sus defectos!We’ll cleanse this world of all its faults
Disparando con flechas puras, vamos aShooting with pure arrows lets
Llevar a cabo un asalto totalPull out a full on assault
Y aquellos que causen un nudoAnd those who cause a lump

En nuestra mira perfectamente niveladaIn our perfectly level sights
¡Nutrirán la revolución!Will nourish the revolution
Es la única solución justificadaIt’s the only justified solution
Esto no es salvajismo, es evoluciónThis isn’t savagery, it’s evolution
Entonces, ¿qué pasa con esta traicionera persecución?So what’s with this treacherous persecution?

¿Y qué si ellos sufren? ¡Nosotros sufrimos, yo sufrí!So what if they suffer, we suffered, I suffered!
¡Es nuestro derecho dado por Dios infligir nuestra verdad a otros!It’s our God given right to inflict our truth onto others!
Si desafías eso, desafías el orden naturalIf you defy that, you defy natural order
Si me desafías, ¡estás desafiando a Dios!If you defy me, you’re defying God!

Así que incluso cuando la imagen perfecta comienza a mostrar sus grietasSo even as the perfect image starts to show its cracks
¡Estamos tan lejos por este camino empapado de sangre que no hay vuelta atrás!We’re so far down this blood soaked path that there’s no turning back!

Desde la cima de ese mundo miro hacia abajo aStanding from the peak of that world I look down onto
Todos ustedesAll of you
SíYes

MírameLook to me
¡He renacido el mundo de nuevo...!I’ve rebirthed the world anew...!
A pesar de la escoria de dos carasDespite the two-faced scum
Mi cruzada continuaráMy crusade will continue

Incluso después de engañarEven after cheating
A tu líder legítimoYour rightful leader
Lamento la ira que pronto enfrentarásI pity the wrath you’ll soon face
Ustedes, criaturas lamentablesYou sorry creatures

RecuerdenmeRemember me
Cuando su justicia mal guiada clameWhen your misguided justice cries
Incluso si me aplastanEven if you crush me
Mi legado nunca moriráMy legacy will never die

Dios pudo haber permitido el nudo, peroGod might’ve allowed lump but
Nuestra visión está grabada en piedra, así queOur vision is set in stone so
¡Nutriré la revolución!I’ll nourish the revolution

(¡Revolución!)(Revolution!)
(¡Revolución!)(Revolution!)
(¡Revolución!)(Revolution!)
(¡Revolución!)(Revolution!)
(¡Revolución!)(Revolution!)