Rewinding Battlegrounds

Rebobinando Campos de Batalla

Rewinding Battlegrounds

Aprovecha el regalo de la magiaTake advantage of the gift of magic
Solo llevará a un final trágico y concluyenteWill only lead to an ending tragically concluding
Y antes de que te des cuenta, traerá el final de nuestro mundoAnd before you notice, bring the ending of our world

Érase una vez un niño destinado a destruirOnce upon a time there had lived a boy doomed to destroy
(Otra vez retrocedo el reloj un día más)(Once again I turn the clock back yet another day)
(Dejando que esta línea de tiempo se descomponga)(Letting this timeline decay away)
Cayó en los juegos de los nobles, una pieza perfecta para jugarFell into the nobles' games, a perfect piece to play
(Estoy buscando, una vez más, una forma de salvar este mundo en problemas)(I am searching, once again, for a way I can save this troubled world)
(Encontraré una forma)(I'll find a way)

Las palabras gotean de pura corrupciónWords are dripping out of pure corruption
Y de nuevo, lo obligaste a actuarAnd again, you forced him to take action
Ideología y facciones en conflictoIdeology and clashing factions
Causaron el final de nuestro mundoCaused the ending of our world

Érase una vez, un arma nació y trajo una tormentaOnce upon a time, a weapon was born and brought a storm
(Otra vez retrocedo el reloj un día más)(Once again I turn the clock back yet another day)
(Dejando que esta línea de tiempo se descomponga)(Letting this timeline decay away)
De los males en conflicto, fue forzado en contra de su voluntadOf the clashing evils, he was forced against his will
(Estoy buscando, una vez más, una forma de salvar este mundo en problemas)(I am searching, once again, for a way I can save this troubled world)
(Encontraré una forma)(I'll find a way)

Muriendo de hambre por cualquier tipo de conclusiónStarving for any kind of conclusion
La evolución que se repite sin cesarThe ever-repeating evolution
De eventos, sin importar lo que intenteOf events, no matter what he tries
Para detener el final de nuestro mundoTo stop the ending of our world

Érase una vez, un Dios que estaba aburrido de ver la vidaOnce upon a time, a God who was bored of watching life
(Otra vez retrocedo el reloj un día más)(Once again I turn the clock back yet another day)
(Dejando que esta línea de tiempo se descomponga)Letting this timeline decay away)
Trajo al mundo a un niño que solo podía traer conflictosBrought upon the world a boy who could bring only strife
(Estoy buscando, una vez más, una forma de salvar este mundo en problemas)(I am searching, once again, for a way I can save this troubled world)
(Encontraré una forma)(I'll find a way)

Érase una vez, un viajero del tiempo, por más que intentóOnce upon a time, a time-traveler, for all he tried
(Otra vez retrocedo el reloj un día más)(Once again I turn the clock back yet another day
(Dejando que esta línea de tiempo se descomponga)Letting this timeline decay away)
No tuvo forma de salvar el mundo, si permanecía vivoHad no way to save the world, if he remained alive
(Si no hay forma de que pueda vivir en este mundo que tanto aprecio)(If there is no way that I can live within this world I hold so dear)
(Desapareceré)(I'll disappear)