Ripple

Ondas

Ripple

Así que agárrate más fuerte a esa ilusión de realidadSo hold on tighter to that illusion of reality
Cede a emociones químicas llenas de cloroSuccumb to chemical emotions filled with chlorine
Descompón los pequeños pedazos de la vida en desesperaciónBreak down the little pieces of life in despair
Porque realmente no queda nada en los fragmentos que valga la pena'Cause there's really nothing left in the shards to give a damn

Ilustraciones en monocromo llevan al desapego mentalMonochrome illustrations lead to mental detachment
Todas estas emociones desechadas no son más que venenoAll these discarded emotions are nothing but poison
Corta las mentiras y te quedas completamente desnudoCut off the lies and you're left completely naked
Porque realmente no queda nada en tu vida más que una farsa'Cause there's really nothing left in your life but a charade

Este mundo estáThis world is
Roto rompiéndose cayendo abriéndoseBroken breaking falling gaping
Agrietándose rompiéndose goteando deslizándoseCracking snapping dripping slipping
Inclinándose demasiado hacia la izquierdaLeaning too far to the left
¿Qué tenemos que hacer para estar-What do we have to do to be-

Bien? No entiendoRight I don't understand
Tus barreras mentalesYour mental barriers
Has perdido la vista, me duele serYou've lost sight it pains me to be
Colorido en tu mar deColorful in your sea of
Recuerdos en monocromoMonochrome memories
Sobre los que construiste tu mundoWhich you built your world upon
Problemas rotos subyacentesUnderlying broken problems
Todos aparentemente ya lejanosAll seemingly long bygone
Este mundo ondula su dolor sobreThis world ripples it's pain onto
Cada uno de ustedesEvery single one of you

Lanza una piedra al agua, mira cómo tu imagen se descomponeThrow a pebble into water watch your image break apart
Rostros perdidos en el agua nunca volverán a tu corazónFaces lost in water will never come back to your heart
Está bien alejarse de las imágenes en espejos líquidosIt's okay to break away from pictures in liquid mirrors
Siempre y cuando te des cuenta de que esa imagen era tu corduraAs long as you realize that that image was your sanity

Desecha la vida de dolor, reemplázala con la doradaThrow away the life of pain replace it with the golden one
En este mundo oxidado mío, eso es más fácil decirlo que hacerloIn this rusting world of mine that's easier said than done
Sin más luz brillando a través de las grietas para mostrar el caminoWith no more light shining through the cracks to show the way
Estos ojos cegados son lo único que guía hoyThese blinded eyes are the only things to guide today

Este mundo estáThis world is
Desvaneciéndose nublándose loco ardiendoFading hazing crazy blazing
Profundizando más en la desesperaciónDigging deeper into despair
Sobre el punto de quiebreOver the tipping point
¿Alguna vez podremos-Will we ever be able to-

Sonreír? Esta oscuridad eternaSmile this everlasting darkness
Se acumula sobre míBuilds up upon me
Ya es demasiado tarde, la esperanza que teníasIt's too late now the hope that you had
Nunca significó nada, así queNever meant anything so
Déjame flotar lejosLeave me be to float away
No soy más que incompletoI'm nothing but incomplete
No puedo recordar el último díaI can't remember the last day
Que juntos fue concretoThat together was concrete
Este mundo ondula su dolor sobreThis world ripples it's pain onto
Cada uno de ustedesEvery single one of you

Este mundo nunca fueThis world was
Justo con nadie, peroNever fair to anyone but
¿Por qué tuviste que pudrirteWhy is it that you had to rot
Dejándome solo?Leaving me all alone

Los recuerdos de esta vida sonThis life's memories are
Simplemente en blanco y negroSimply black and white
Las ondas son solo una piedraThe ripples are just a stone
Arrojada a tu vidaThrown into your life

La corrupción del mundo se acumulará sobre tiThe world's corruption will build up upon you
Con sentimientos sostenidos en la palma de ruinasWith feelings held in the palm of ruins
Déjame nacer de nuevoLet me be born anew
Lanza las piedras al estanqueThrow the stones into the pond
Rompe la imagen de llantoBreak the image of crying
Las ilusiones pintan el mundo que vemosIllusions paint the world we see
Así que dóblalas a la realidadSo bend them to reality
Este mundo ondula su dolor sobreThis world ripples it's pain onto
Cada uno de ustedesEvery single one of you
Este mundo ondula las olas de la vidaThis world ripples the waves of life
Por cada uno de ustedesFor every one of you
Yo ondularé las olas de la vida por ustedesI'll ripple the waves of life for you