Serial Killer Sunday

Domingo de Asesino Serial

Serial Killer Sunday

¿Alguna vez sientes que te están siguiendo?Do you ever feel like you're being followed?
Cuando te das la vuelta y no hay nadie ahí?When you turn around and no one is there?
Esa sensación cuando estás rodeado de silencioThat one feeling when surrounded in silence
Y sientes la ansiedad crecer en lo más profundo de tu ser?And you feel anxiety grow deep within your core?

¿No me oyes golpeando afuera de tu ventana?Can't you hear me knocking outside your window?
Solo quiero probar los sabores que guardas!I just want to try the flavours you hold!
No intentes huir de mí, queridaDon't you try to run away from me, my dear
¡Ahora serás parte de un nuevo caso de asesinato!Now you get to be a part of a new murder case!

Puedo verte sentado dentro de tu habitaciónI can see you sat inside of your bedroom
¿Esperas que no pueda verte esconderte?Are you hoping that I can't see you hide?
A la hora exacta, miro dentro de tu ventanaOn the dot, I look inside of your window
¡Esperando que pueda probar a qué sabe tu cuerpo!Hoping that I'll get a taste of what your body tastes like!

Toc, toc, escucho el sonido de tu gemidoKnock a knock, I hear the sound of your whimper
¿Estás lista?Are you ready?
¡Porque voy a entrar!Cause I'm coming inside!
No te preocupes, será rápido y sin dolorDon't you worry, it will be quick and painless
¡Así que espero que estés lista para el final de tu vida!So I hope you ready for the end of your life!

¿No sientes los intensos sentidos atacando tu sistema nervioso?Can't you feel the intense senses attacking your nervous system?
¿No sientes el escalofrío de un cuchillo presionado contra los pliegues de tu cuello?Can't you feel the chill of a knife pressed against the folds of your neck?
No te atrevas a intentar huirDon't you dare try to run away
¡Porque huir es una tontería!Cause running away is silly!
¡Si tengo que morir esta noche, me aseguraré de que mueras conmigo!If I have to die tonight I will ensure that you die with me!

Soy una fuerza imparable con la que no se puede jugarI am an unstoppable force that is not to be reckoned with
Muévete tan rápido como quieras, pero te prometo que no saldrás de aquí con vida!Move as fast as you want but I promise you you won't leave here alive!
Tu sangre estará en mis manosYour blood will be on my hands
Desmembrada más allá de la reparaciónMutilated beyond repair

Puedo verte correr y me estoy riendo, ¡esto es tan emocionante!I can see you running and I'm laughing this is so exciting!
¿Cuál es el sentido de huir del destino que estás negando?What's the point of running away from the fate that you're denying?
¡Deberías saber que siempre estoy observando!You should know I'm always watching!
¡Una noche más y estarás sangrando!One more night and you'll be bleeding!

¿Alguna vez sientes que te están siguiendo?Do you ever feel like you're being followed?
Pero te das la vuelta y no hay nadie ahí?But you turn around and no one is there?
Esa extraña sensación que hace que tu corazón empiece a latir rápidoThat strange feeling that makes your heart start racing
Y sientes la ansiedad crecer en lo más profundo de tu serAnd you feel anxiety grow deep within your core

Estoy atrapado aquí solo, rodeado de oscuridadI'm trapped here alone surrounded in darkness
Todos mis amigos han desaparecido sin dejar rastroAll my friends have vanished without a trace
No puedo moverme por si alguien me escuchaI can't move around in case someone hears me
¡Realmente no quiero ser un caso de personas desaparecidas!I don't really want to be a missing persons case!

Me siento tan paranoico y escucho golpes en mi ventanaI'm feeling so paranoid and I hear knocking on my window
No puedo mirar, tengo demasiado miedo, pero eso no los detendrá más así queI can't look I'm too afraid but that won't stop them anymore so
Todo lo que veo son ojos amarillos y puedo oírlo arrastrarse debajo de míAll I see are yellow eyes and I can hear him stamp beneath me
Dios, me siento tan malditamente enfermoGod I feel so f-cking sick
¡Todo este evento es una locura!This whole event is insanity!

Es aterrador esconderme en un armario mientras me buscaHiding in a closet whilst he looks for me is terrifying
Puedo oír su respiración y estoy congelándome, es tan traumáticoI can hear his breathing and I'm freezing its so traumatising
¡Escapar no se siente posible!Escape doesn't feel possible!
¡Necesito ayuda, por favor! ¡Estoy en problemas!I need help, please! I'm in trouble!

Si diera un salto de fe, ¿sobreviviría a una caída desde esta altura?If I made a leap of faith would I survive a fall from this height?
Puedo oírlo arrastrándose mientras salto y me lanzo para preservar mi vidaI can hear his crawling as I spring and leap to preserve my life
¿Quién es esta persona que me acecha?Who is this person stalking me?
¿Y por qué se ríe de mi dolor?And why is he laughing at my pain?