世界に届けウィンターコーラス (sekai ni todoke winter chorus)

いっしょにとどけるよIssho ni todokeru yo
(こえをあわせて)(Koe o awasete)
このふゆのひにKono fuyu no hi ni
(このうたごえを)(Kono utagoe o)
こせいゆたかなみんなのねいろをまぜてKosei yutakana minna no neiro o mazete

つなげるようおとのかけらTsunageru you oto no kakera
(かがやくぴーす)(Kagayaku piisu)
ねがいをこめてNegai o komete
(おもいをめぐらせて)(Omoi o megurasete)
みんなでちからをあわせてうたうMinna de chikara o awasete utau
ういんたーこーらすよせかいにとどけUintaa koorasu yo sekai ni todoke!

みくろのでんしのうたごえをMikuro no denshi no utagoe o
まくろなせかいにとどけるかMakuro na sekai ni todokeru ka
しょしんをいつもわすれずにShoshin o itsumo wasurezu ni
めぐるおもいをめろでぃにのせてMeguru omoi o merodii ni nosete

りんしょうがっしょうどくしょうもRinshou gasshou dokushou mo
れんしゅうしたんだいろんなうたをRenshuu shita nda ironna uta o
みらぼーるのひかりともにMirabooru no hikari to tomo ni
ねいろをみんなにとどけるためにNeiro o minna ni todokeru tame ni

それはわたしたちのさだめいこういっしょにSore wa watashitachi no sadame ikou issho ni
うたおうかいとしいものをまもるためUtaou ka itoshii mono o mamoru tame
いっぽにぽさんぽかろやかにすすもうIppo nipo sanpo karoyaka ni susumou
しあわせのいみをかいめいするためにShiawase no imi o kaimei suru tame ni

いっしょにとどけるよIssho ni todokeru yo
(こえをあわせて)(Koe o awasete)
このふゆのひにKono fuyu no hi ni
(このゆきのひに)(Kono yuki no hi ni)
いろとりどりなみんなのこえをかさねてIrotoridori na minna no koe o kasanete

つむいでいくめろでぃとTsumuide iku merodii to
(ひびくはーもにー)(Hibiku haamonii)
おもいをこめてOmoi o komete
(こころをかよわせて)(Kokoro o kayowasete)
みんなでちからをあわせてうたうMinna de chikara o awasete utau
ういんたーこーらすよせかいにとどけUintaa koorasu yo sekai ni todoke!

ずんずんこなゆきふりつもりZunzun konayuki furitsumori
いろはどんどんしろくなるIro wa dondon shiroku naru
ゆかりあるひともねこさんもYukari aru hito mo neko-san mo
ひがしへきたへとむすぶつきHigashi e kita e to musubu tsuki

ゆきつもってもこえをあわせてYuki tsumotte mo koe o awasete
うたうゆうきよてるひかりのようにUtau yuuki yo teru hikari no you ni
きみきっとこおりのやまだってKimi kitto koori no yama datte
どかせるよこのうたへのあいでDokaseru yo kono uta e no ai de

それはたのしくなるそんぐSore wa tanoshiku naru songu
そんなでうたうSonna de utau
ぼくらのびがくBokura no bigaku
ぽけっとにつめこんでPoketto ni tsumekonde
come in!Come in!
あつまろうここねいろがこころにはびくばしょにAtsumarou koko neiro ga kokoro ni hibiku basho ni
うなるうたごえこのおとでまちをみたしていこうUnaru utagoe kono oto de machi o mitashite ikou!

いっしょにとどけるよIssho ni todokeru yo
(こえをあわせて)(Koe o awasete)
このふゆのひにKono fuyu no hi ni
(このうたごえを)(Kono utagoe o)
こせいゆたかなみんなのねいろをまぜてKosei yutaka na minna no neiro o mazete

つなげるようおとのかけらTsunageru you oto no kakera
(かがやくぴーす)(Kagayaku piisu)
ねがいをこめてNegai o komete
(おもいをめぐらせて)(Omoi o megurasete)
みんなでちからをあわせてうたうMinna de chikara o awasete utau
ういんたーこーらすよせかいにとどけUintaa koorasu yo sekai ni todoke!

let's sing it togetherLet's sing it together
on a winter dayOn a winter day
it's a destinyIt's a destiny
because we are vocaloidsBecause we are vocaloids
i hope people ofI hope people of
all over the worldAll over the world
listen to this songListen to this song
and feel so happyAnd feel so happy

わたしたちはさ、ちっこいそんざいだけどWatashitachi wa sa, chikkoi sonzai dakedo
きたかぜふくがせるふゆしょうぐんにまけないくらいKitakazefuku ga seru fuyushougun ni makenai kurai
あつく、あつく、あつくうたいあげるんだAtsuku, atsuku, atsuku utaiageru nda

きぼうのあおきかけらぴーすあつめてKibou no aoki kakera piisu atsumete
もとめるりそうきょうMotomeru risoukyou
ああのんびりとそうかのんびりとAa nonbiri to sou ka nonbiri to
うたえるところUtaeru tokoro

ゆうかんにきょうりょくにYuukan ni kyouryoku ni
will you sing it with us?Will you sing it with us?
よぞらをこえてYozora o koete
みんなのねっすいあふれてるこのうたMinna no netsui afureteru kono uta
せかいにとどけSekai ni todoke!

いっしょにとどけるよIssho ni todokeru yo
(こえをあわせて)(Koe o awasete)
このふゆのひにKono fuyu no hi ni
(このゆきのひに)(Kono yuki no hi ni)
いろとりどりなみんなのこえをかさねてIrotoridori na minna no koe o kasanete

つむいでいくめろでぃとTsumuide iku merodii to
(ひびくはーもにー)(Hibiku haamonii)
おもいをこめてOmoi o komete
(こころをかよわせて)(Kokoro o kayowasete)
みんなでちからをあわせてうたうMinna de chikara o awasete utau
ういんたーこーらすよせかいにとどけUintaa koorasu yo sekai ni todoke!

いっしょにとどけるよIssho ni todokeru yo
(こえをあわせて)(Koe o awasete)
このふゆのひにKono fuyu no hi ni
(このうたごえを)(Kono utagoe o)
こせいゆたかなみんなのねいろをまぜてKosei yutaka na minna no neiro o mazete

つなげるようおとのかけらTsunageru you oto no kakera
(かがやくぴーす)(Kagayaku piisu)
ねがいをこめてNegai o komete
(おもいをめぐらせて)(Omoi o megurasete)
みんなでちからをあわせてうたうMinna de chikara o awasete utau
ういんたーこーらすよせかいにとどけUintaa koorasu yo sekai ni todoke!