咲く (saku)

Flores que brotan

咲く (saku)

Flores que brotan en mi tráquea
私の気管に咲くカーネーション
watashi no kikan ni saku kānēshon
me ahogo con las hojas
私は葉に窒息する
watashi wa ha ni chissoku suru
arranqué margaritas de mi boca
私の口からデイジーを摘み取った
watashi no kuchi kara deijī wo tsumitoru
llueve, llueve
雨が降る 雨が降る
ame ga furu ame ga furu

Flores que brotan en mi tráquea
私の気管に咲くカーネーション
watashi no kikan ni saku kānēshon
me ahogo con las hojas
私は葉に窒息する
watashi wa ha ni chissoku suru
arranqué margaritas de mi boca
私の口からデイジーを摘み取った
watashi no kuchi kara deijī wo tsumitoru
llueve, llueve
雨が降る 雨が降る
ame ga furu ame ga furu

Las palabras salieron como rosas
言葉はバラとして出てきた
kotoba wa bara to shite dete kita
entonces
それでは
sore de wa
esto es un adiós
これは さようなら
kore wa sayōnara

Flores que brotan en mi tráquea
私の気管に咲くカーネーション
watashi no kikan ni saku kānēshon
me ahogo con las hojas
私は葉に窒息する
watashi wa ha ni chissoku suru
arranqué margaritas de mi boca
私の口からデイジーを摘み取った
watashi no kuchi kara deijī wo tsumitoru
llueve, llueve
雨が降る 雨が降る
ame ga furu ame ga furu