星降る夜のライブ (hoshifuru yoru no live)

Concierto en la noche estrellada

星降る夜のライブ (hoshifuru yoru no live)

En el escenario de la ciudad bajo las estrellas
星降る夜の街にあるステージ
hoshi furu yoru no machi ni aru suteeji
suena la guitarra y se canta la melodía
奏でるギターと口にするメロディー
kanaderu gitā to kuchi ni suru merodī

Mi canción, como un cometa que pasa,
僕の歌がいつしか彗星が流れるように
boku no uta ga itsushika suisei ga nagareru you ni
suena en lo profundo de tu corazón.
君の心奥まで響かせられたら
kimi no kokoro oku made hibikaseraretara

Esta noche es una noche tranquila y hermosa,
今夜は静かな素敵な夜だね
kon'ya wa shizuka na suteki na yoru da ne
en una noche así, quiero entregarte una canción.
こんな夜にはそう歌を届けよう
konna yoru ni wa sou uta wo todokeyou
Una canción con el nombre de la estrella que amas,
君が好きな星の名の歌を
kimi ga sukina hoshi no na no uta wo
escucha la canción que te dedico.
君に捧げる歌聴いてくれ
kimi ni sasageru uta kiite kure

En el escenario de la ciudad bajo las estrellas,
星降る夜の街にあるステージ
hoshi furu yoru no machi ni aru suteeji
suena la guitarra y se canta la melodía.
奏でるギターと口にするメロディー
kanaderu gitā to kuchi ni suru merodī

Mi canción, como un deseo que se eleva,
僕の歌がいつしか願い事乗せてくように
boku no uta ga itsushika negai goto nose teku you ni
si pudiera llevar también tus anhelos.
君の願い事も乗せて行けたら
kimi no negai goto mo nose te iketara

Esta noche es una noche tranquila y hermosa,
今夜は静かな素敵な夜だね
kon'ya wa shizuka na suteki na yoru da ne
en una noche así, quiero entregarte una canción.
こんな夜にはそう歌を届けよう
konna yoru ni wa sou uta wo todokeyou
Una canción del sueño que tú mirabas,
君が見てたあの夢の歌を
kimi ga miteta ano yume no uta wo
escucha la canción que te dedico.
君に捧げる歌聴いてくれ
kimi ni sasageru uta kiite kure

En el escenario bajo la noche estrellada,
星降る夜の下にあるステージ
hoshi furu yoru no shita ni aru suteeji
suena la guitarra y se canta la melodía.
奏でるギターと口にするメロディ
kanaderu gitā to kuchi ni suru merodi

Esta noche es una noche tranquila y hermosa,
今夜は静かな素敵な夜だね
kon'ya wa shizuka na suteki na yoru da ne
en una noche así, quiero entregarte una canción.
こんな夜にはそう歌を届けよう
konna yoru ni wa sou uta wo todokeyou
Una canción con el nombre de la estrella que amas,
君が好きな星の名の歌を
kimi ga sukina hoshi no na no uta wo
escucha la canción que te dedico.
君に捧げる歌聴いてくれ
kimi ni sasageru uta kiite kure