羞恥心に殺される (shuuchishin ni korosareru)

Asesinado por la vergüenza

羞恥心に殺される (shuuchishin ni korosareru)

No tengo nada que quiera hacer
やりたいことがなににもない
Yaritai koto ga nani ni mo nai
Es un lío y me aburro fácil
めんどうくさくてあきやすい
Mendoukusakute akiyasui
Si pudiera, solo querría dormir
できるならずっとねていたい
Dekiru nara zutto nete itai
La almohada huele a sudor, qué asco
まくらがすげえあせくさいなあ
Makura ga sugee asekusai naa

Nunca he tenido una novia
こいびとなんていたことない
Koibito nante ita koto nai
No ahorro ni un centavo
ちょきんはぜんぜんたまらない
Chokin wa zenzen tamaranai
Me irrito por cosas pequeñas
ささいなことできれやすい
Sasai na koto de kireyasui
No puedo hablar mirando a la gente
ひとのめをみてしゃべれない
Hito no me o mite shaberenai

¿Por qué dije eso en ese momento?
あのときなんであんなこといっちまったんだろう
Ano toki nande anna koto icchimattan darou
Recuerdos que me hacen sentir mal (¡gyaa!)
おもいでしてはきせいあげて(gyaa!)
Omoide shite wa kisei agete (gyaa!)
Vivir es una vergüenza
いきているってはずかしい
Ikite iru tte hazukashii

Soy asesinado por la vergüenza, ensuciado por la vergüenza
しゅうちしんにころされるしゅうちしんによごされる
Shuuchishin ni korosareru shuuchishin ni yogosareru
Aunque vaya a la oficina, nada cambia
しゅういちでじむいったってなにもかわりはしないんだ
Shuu ichi de jimu ittatte nani mo kawari wa shinain da
Perdóname, ansiedad, no me molestes más
さいぎしんよゆるしてくれこれいじょうじゃましないでくれ
Saigishin yo yurushite kure kore ijou jama shinaide kure
No dejaré que lo de ayer sea en vano
きのうまでのおれたちをむだにさせはしないから
Kinou made no oretachi o mudajini sase wa shinai kara

No me he lavado el cabello en dos días
かみをふつかもあらってない
Kami o futsuka mo arattenai
Quiero recibir muchos likes
たくさんいいねされていたい
Takusan ii ne sarete itai
La ansiedad no se detiene
ひがいもうぞうがとまらない
Higai mouzou ga tomaranai
No tengo nada que escribir
ちょうしょなんてかくことがない
Chousho nante kaku koto ga nai

¿Por qué me volví así de inseguro?
どうしてこんなめんへらになっちまったんだろう
Doushite konna menhera ni nacchimattan darou
No me sigas en mis sueños (¡kyaa!)
ゆめのなかまでついてこないで(kyaa!)
Yume no naka made tsuite konaide (kyaa!)
Vivir es un tormento
いきているってごうもんだ
Ikite iru tte goumon da

Soy asesinado por la vergüenza, poseído por la vergüenza
しゅうちしんにころされるしゅうちしんにおかされる
Shuuchishin ni korosareru shuuchishin ni okasareru
Por más lindo que sea, la máscara se caerá
どんなにかわいくもったってばけのかわははがれるんだ
Donna ni kawaiku mottatte bakenokawa wa hagarerun da
Confianza, por favor, sigue viva, el estrés ya es demasiado
じそんしんよいきしてくれすとれすでもうげんかいだ
Jisonshin yo iki shite kure sutoresu de mou genkai da
Mañana, por favor, dame retroalimentación
あしたのわたしよどうかわたしをフィードバックして
Ashita no watashi yo douka watashi o fiidobakku shite

Dando lo mejor de mí
さいぜんをつくして
Saizen o tsukushite
Dando lo mejor de mí
さいぜんをつくして
Saizen o tsukushite
Dando lo mejor de mí
さいぜんをつくして
Saizen o tsukushite
Dando lo mejor de mí
さいぜんをつくして
Saizen o tsukushite

Soy asesinado por la vergüenza, ensuciado por la vergüenza
しゅうちしんにころされるしゅうちしんによごされる
Shuuchishin ni korosareru shuuchishin ni yogosareru
Aunque vaya a la oficina, nada cambia
しゅういちでじむいったってなにもかわりはしないんだ
Shuu ichi de jimu ittatte nani mo kawari wa shinain da
Perdóname, ansiedad, no me molestes más
さいぎしんよゆるしてくれこれいじょうじゃましないでくれ
Saigishin yo yurushite kure kore ijou jama shinaide kure
No dejaré que lo de ayer sea en vano
きのうまでのおれたちをむだにさせはしないから
Kinou made no oretachi o mudajini sase wa shinai kara

Soy asesinado por la vergüenza, poseído por la vergüenza
しゅうちしんにころされるしゅうちしんにおかされる
Shuuchishin ni korosareru shuuchishin ni okasareru
Por más lindo que sea, la máscara se caerá
どんなにかわいくもったってばけのかわははがれるんだ
Donna ni kawaiku mottatte bakenokawa wa hagarerun da
Confianza, por favor, sigue viva, el estrés ya es demasiado
じそんしんよいきしてくれすとれすでもうげんかいだ
Jisonshin yo ikishite kure sutoresu de mou genkai da
Mañana, por favor, dame retroalimentación
あしたのわたしよどうかわたしをフィードバックして
Ashita no watashi yo douka watashi o fiidobakku shite

Dando lo mejor de mí
さいぜんをつくして
Saizen o tsukushite