真実は嘘 (shinjitsu wa uso)

La verdad es una mentira

真実は嘘 (shinjitsu wa uso)

No te vayas de este lugar
このばしょをはなれないでください
Kono basho o hanarenaide kudasai
Soy yo
それはわたしです
Sore wa watashi desu
El rey cae junto a mi corazón
おうはわたしのこころといっしょにおちる
Ou wa watashi no kokoro to issho ni ochiru
Soy yo
それはわたしです
Sore wa watashi desu

Así que caminamos solos
だからわたしたちはひとりであるく
Dakara watashitachi wa hitori de aruku
La verdad está mintiendo
しんじつはうそをついている
Shinjitsu wa uso o tsuite iru
Y luego huyamos de todo
それからすべてにげましょう
Sore kara subete nigemashou

Escapando del suicidio
じさつからにげる
Jisatsu kara nigeru
Corriendo después de amar
あいしてからはしる
Ai shite kara hashiru
Por favor, confírmalo
それをかくにんしてください
Sore o kakuninshite kudasai
Adiós hoy
さようならきょう
Sayounara kyou

Por favor, echemos un vistazo
どうかみてみましょう
Douka mite mimashou
Solo somos nosotros
わたしたちだけです
Watashitachi dake desu
Reescribamos el mundo
せかいをかきなおしましょう
Sekai o kakinaoshimashou
Vamos, caigamos
さあ、おちましょう
Saa, ochimashou

La verdad es una mentira
しんじつはうそ
Shinjitsu wa uso
Buenas noches
おやすみ
Oyasumi
Buenas noches
おやすみ
Oyasumi

El cuerpo de Dios
かみのからだ
Kami no karada
Me copia a mí
わたしをこぴいする
Watashi o kopii suru
El hombre rojo
あかいおとこ
Akai otoko
Buenas noches
おやすみ
Oyasumi

Y luego se va
そしていく
Soshite iku
Desaparece
すがたをけす
Sugata o kesu?
Desaparece
すがたをけす
Sugata o kesu?
Esta desesperación
このぜつぼう
Kono zetsubou
Cae de nuevo
ふたたびおちる
Futatabi ochiru

Desviándose
ずれていく
Zureteiku
Y luego adiós
そしてさようなら
Soshite sayounara
Él se fue
かれはさった
Kare wa satta
Él se fue
かれはさった
Kare wa satta

No te vayas de este lugar
このばしょをはなれないでください
Kono basho o hanarenaide kudasai
Soy yo
それはわたしです
Sore wa watashi desu
El rey cae junto a mi corazón
おうはわたしのこころといっしょにおちる
Ou wa watashi no kokoro to issho ni ochiru
Soy yo
それはわたしです
Sore wa watashi desu