Sword Of Doom II

Espada de la Perdición II

Sword Of Doom II

Marcadas por la eternidad, las cicatrices de la memoria son castigo
悠久に刻みし、記憶の傷跡は罰
yuukyuu ni kizamishi, kioku no kizuato wa batsu
Abrazando la esperanza inolvidable, caen en el azul
忘れぬ希望を抱き青に落ちていく
wasurenu kibou wo idaki ao ni ochite iku

Falso dios, oscilando en el vacío
偽りし神よ、虚空に揺らぎし
itsuwarishi kami yo, kokuu ni yuragishi
Esperando el momento de lo extraño
怪奇の時を待つ
kaiki no toki wo matsu

La luz deseada se tiñe de llamas azules
願いし光は、蒼炎に染まり
negaishi hikari wa, souen ni somari
Convirtiéndose en una oscuridad infinita
無限の闇となる
mugen no yami to naru

Hacia la orilla en tiempos sin luz
光なき時の岸辺へと
hikari naki toki no kishibe he to

Forjada en la nada, la espada teñida por la muerte
生まれしは虚無を、死んで染め上げし剣は
umareshi wa kyomu wo, shinde some ageshi tsurugi wa
Sosteniendo un pecado eterno
永遠の罪を
towa no tsumi wo
Cayendo en el azul
抱き青に落ちていく
idaki ao ni ochite iku

Lo reflejado en estos ojos, el ciclo de la falsedad
この眼に映るは、偽りの輪廻
kono me ni utsuru wa, itsuwari no rinne
Miles de sueños son nada
幾千の夢は虚無
ikusen no yume wa kyomu

Los fragmentos de recuerdos que quedan
残された記憶、その欠片
nokosareta kioku, sono kakera

Invocando el fin, la hoja manchada de sangre y pecado
終焉と誘う、血塗られし罪の刃
shuuen to izanau, chinurareshi tsumi no yaiba
Abrazando un dolor eterno, cae en el azul
永遠の痛みを抱き青に落ちていく
towa no itami wo idaki ao ni ochite iku

Al límite de la desesperación, el alma parte en un viaje
絶望の果て、旅立つ魂
zetsubou no hate, tabidatsu tamashii
El fuego del destino arde descontrolado
荒れ狂う業火
arekuruu gouka

Marcadas por la eternidad, las cicatrices de la memoria son castigo
悠久に刻みし、記憶の傷跡は罰
yuukyuu ni kizamishi, kioku no kizuato wa batsu
Abrazando la esperanza inolvidable, caen en el azul
忘れぬ希望を抱き青に落ちていく
wasurenu kibou wo idaki ao ni ochite iku
Buscando la luz que duerme al final de la eterna oscuridad
永遠の闇の果てに眠る光を求め
towa no yami no hate ni nemuru hikari wo motome