Koi no Yukue

El destino del amor

Koi no Yukue

Desde el momento en que nos conocimosHajimete atta toki kara
Sentía algoNanika wo kanjite ita
Me enamoré de alguien que no deberíaSuki ni naccha DAME na hito na no ni
Mi corazón no respondeKokoro ga kikanai

A pesar de que me tomaste de la manoTe wo tsunaide kureta no ni
No me diste un beso (¿Tienes miedo?)Anata wa Kiss wo kurenai (Are you scared?)
Decidí amarteAisuru koto kimeta yo
¿Estás listo para eso?Are you ready for that?

Y te besé y tú me besasteAnd I kissed you and you kissed me
Los sentimientos incontrolables se desbordaronOsaekirenai kimochi ga afureta
Intenté resistirmeGaman shiyou to shita kedo
Pero aún te quiero, no como amigaI still want you not as a friend

Este reloj está rotoKono tokei wa kowareteru
El tiempo pasa cinco veces más rápidoJikan ga 5(go)bai hayaku sugiteku
Amor sin límites de tiempoJikan no kagiri Love me
En realidad, siempre quiero estar contigoHontou wa zutto issho ni itai kedo
En el momento en que nos besamos, entendíKiss shita shunkan ni wakatta
Eres irremplazable en mi vidaAnata wa kakegae no nai hito in my life
Así que decidí amarteSo I decided to love you
Porque quiero amarteCoz I wanna love you

Cuando era joven no podía entenderWhen I was young I couldn't understand
Que existiera un amor asíKonna koi ga aru nante
La persona que no debería ser amadaSuki ni naccha DAME na hito wa
Pensé que no debería ser amadaSuki ni naccha DAME to omotteta

Solo con escuchar 'caer en el amor'"Koi ni ochite" kiku dake de
Sabía que sería solitarioSamishii darou to wakatteta
Aun así, quiero estar a tu ladoSoredemo soba ni itai yo
Desearía que estuvieras aquí esta nocheI wish you were here tonight

Y soy tan feliz cuando estás conmigoAnd I'm so happy when you're with me
Cada vez que nos encontramos, el cariño creceAu tabi ni itoshisa ga mashiteku
¿Qué pasará con el destino del amor?Koi no yukue wa dou naru no?
Bueno, no sé y no me importaWell, I don't know and I don't care

Olvidando todoSubete no koto wo wasurete
Quiero sentir la felicidad de ahoraIma no shiawase wo kanjitetai
Quiero verla por siempreJikan no kagiri mite itai
Me encanta tu sonrisaAnata no egao ga daisuki na no
En el momento en que nos besamos, entendíKiss shita shunkan ni wakatta
Ese fue como el último beso en tu vidaSore wa saigo no Kiss no you ni in your life
Tú me amas y yo te amoYou love me and I love you
Oh...Oh......