Hate Myself

Me Odio a Mí Mismo

Hate Myself

No puedo dormir, dicen que son las 4:44 (cuatro cuarenta y cuatro)Nemurenai yoru tte iu ka 4:44(yo-ji yonjuuyon-pun)
Ya me di cuenta de que ha llegado la mañanaMou asa ga kita n' da to kidzuku
Quiero golpearmeKettobashitaku naru
A mi torpe yoBukiyou na jibun wo
Lloré toda la nocheHitobanjuu nageite ita

Hasta la vieja carretera, lo sientoItsumo no ro made gomennasai
Me odio a mí mismo hoyI hate myself today
Incluso mi cabello lleno de bordesEdage darake no kami mo

Me confundo, pierdo la confianzaMadowasaretari jishin naku nattari
Oh, ¿por qué me siento tan deprimido?Oh Why ochikondari shite n' darou
Llorar sin pararNaku dake naite
Hasta rendirmeAkiru made ochikomu n' da
Me odio a mí mismo hoyI hate myself today

Ahora realmente te necesitoNow I really need you
Si estuvieras aquí, ya estaría sonriendo ahora...Anata ga ireba mou imagoro waraeteta...
Aquí voy de nuevo (comienza de nuevo)Here I go again (mata hajimatta)
No digo 'si tan solo',TARA REBA nante iwanai
Debería haber sido más valienteKakko tsukete itte takke
Pero realmente lo penséDemo kanzen ni omotteta

Como si fuera una heroína de tragediaMarude higeki no HIROIN (heroine) mitai ni
Las lágrimas y las excusasNamida ya iiwake wa
¡Quiero hacerlo bien!Ii kagen ni shitai wa!

Me confundo, pierdo la confianzaMadowasaretari jishin naku nattari suru kedo
Pero no me importa, ¡no me importa!HAI DON MAI (don't mind) I don't mind!
Está bien ser un poco rebeldeWaruagaki de ii
Levanta la cabeza y sigue adelanteKao wo agete tsubbashire
Disfrutaré de mí mismo mañana, síI enjoy myself tomorrow yeah

Aquí sin tiHere without you
No soy nadaI am nothing
Te necesitoI need you
Aquí sin tiHere without you
No sé qué es bueno o maloI don't know what's good or bad
Pero cada vez que pienso en tiBut every time I think of you
Todo está bienEverything is alright
Mis pies están en el sueloAll my feet are on the ground
Finalmente me despertasteYou finally woke me up
Ahora estoy bienNow I'm alright
(Sin ti(Anata ga inakute
Estoy vacíoWatashi wa karappo ni natte shimatta
Te necesito...I need you...
Sin tiAnata ga inakute
No sé qué es bueno o maloNani ga yokute nani ga warui no kamo wakaranaku natte shimatta
Pero cuando pienso en tiDemo anata wo omou to
Siento que todo va bienSubete wa umaku iku you na ki ga shita
Mis pies están en el sueloKono chi ni watashi no ashi wa tsuite iru
Me despertasteAnata wa watashi wo mezamesasete kureta
Estoy bien)Mou daijoubu)

Me confundo, pierdo la confianzaMadowasaretari jishin naku nattari
Oh, ¿por qué me siento tan deprimido?Oh why ochikondari shite n' darou
Me odio a mí mismo hoyI hate myself today
Pero no me importaBut I don't mind
No, noNo No

Me confundo, pierdo la confianzaMadowasaretari jishin naku nattari suru kedo
Pero no me importa, ¡no me importa!HAI DON MAI (don't mind) I don't mind!
Está bien ser un poco rebeldeWaruagaki de ii
Levanta la cabeza y sigue adelanteKao wo agete tsubbashire
Disfrutaré de mí mismo mañana, síI enjoy myself tomorrow yeah