Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 289
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

If

きづいたときにはもうKizuita toki ni wa mou
きのうはすぎさっていたKinou wa sugisatte ita
ちいさなきせきがかさなりChiisana kiseki ga kasanari
きょうのひをいろどるのねKyou no hi wo irodoru no ne

くやむことなんてほらKuyamu koto nante hora
ひとつもないはずだねHitotsu mo nai hazu da ne
すこしかぜがちがうだけでSukoshi kaze ga chigau dake de
きっとわたしもここにいないよKitto watashi mo koko ni inai yo

もしあなたにであわなければMoshi anata ni deawanakereba
もしあなたをすきじゃなければMoshi anata wo suki ja nakereba
このせかいもこのなみだもKono sekai mo kono namida mo
ぜんぶゆめできえそうになるよZenbu yume de kiesou ni naru yo
だからずっとこのてをにぎってDakara zutto kono te wo nigitte
だからずっとこのてをはなさないでくださいDakara zutto kono te wo hanasanai de kudasai

はしってきたじかんはHashitte kita jikan wa
どれもしんじつだよねDore mo shinjitsu da yo ne?
うまれてはきえゆくいまにUmarete wa kieyuku ima ni
ときどきおくびょうになるTokidoki okubyou ni naru

それでもここにいるのはSore demo koko ni iru no wa
ぐうぜんなんかじゃなくGuuzen nanka janaku
ひとつだけのたしかなきせきHitotsu dake no tashikana kiseki
だからわたしはふりむかないよDakara watashi wa furimukanai yo

もしあなたがみえなくなってもMoshi anata ga mienaku nattemo
もしあなたにふれられなくてもMoshi anata ni furerarenakutemo
たとえせかいがうそだったとしてもTatoe sekai ga uso datta to shitemo
わたしだけははなれずにいるからWatashi dake wa hanarezu ni iru kara
だからずっとこのまましんじてDakara zutto kono mama shinjite
だからずっとこのまましんじさせてくださいDakara zutto kono mama shinjisasete kudasai

のがしたじかんはNogashita jikan wa
もうとどかないのにMou todokanai no ni
こうすればよかったとかこうかいしてたらKou sureba yokatta to ka koukai shitetara
そんなのすべてがこわれてしまいそうになるよSonna no subete ga kowarete shimaisou ni naru yo

でもあなたがここにいるからDemo anata ga koko ni iru kara
あなただけはうそじゃないからAnata dake wa uso janai kara
このせかいもこのおもいもKono sekai mo kono omoi mo
ぜんぶむねにしんじていきるよZenbu mune ni shinjite ikiru yo
だからずっとこのてをにぎってDakara zutto kono te wo nigitte
だからずっとこのてをはなさないでくださいDakara zutto kono te wo hanasanai de kudasai

Si

Cuando me di cuenta, ayer ya había pasado
Pequeños milagros se acumulan
Coloreando el día de hoy

No debería lamentarme, ¿sabes?
No debería haber ni uno solo
Solo un poco de viento diferente
Seguro que yo tampoco estaré aquí

Si no te hubiera conocido
Si no te amara
Este mundo y estas lágrimas
Todo desaparecerían en un sueño
Así que por favor, siempre agarra esta mano
Así que por favor, nunca la sueltes

El tiempo que ha pasado corriendo
¿No es todo verdad, verdad?
Nacido para desaparecer ahora
A veces me vuelvo cobarde

Pero aún estoy aquí
No es por casualidad
Solo un milagro seguro
Así que no me daré la vuelta

Aunque no pueda verte
Aunque no pueda tocarte
Incluso si el mundo fuera una mentira
Solo yo no me separaré
Así que por favor, siempre cree así
Así que por favor, hazme creer así

El tiempo que escapó
Aunque ya no llegue
Si pensara que debería haber hecho esto o aquello
Todo eso parecería romperse

Pero porque estás aquí
Porque solo tú no eres mentira
Este mundo y estos sentimientos
Creo en todo en mi corazón
Así que por favor, siempre agarra esta mano
Así que por favor, nunca la sueltes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fukui Mai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección