You Are Everything

Eres Todo

You Are Everything

Eres todo
You are everything
You are everything
Pelear con fuerza
けんかしていきおいで
Kenka shite ikioi de
Aunque digamos que nos separamos
わかれるっていっても
Wakareru tte ittemo
Quiero que digas fuertemente que no nos separaremos
わからないってつよくいってほしい
Wakarenai tte tsuyoku itte hoshii
Por favor, no te vayas
Please don't go away
Please don't go away
Después de todo, te quiero
やっぱりすきだから
Yappari suki dakara

La distancia entre nosotros se va ampliando
だんだんはなれてくきょり
Dandan hanareteku kyori
Sinceramente no entiendo
しょうじきわからない
Shoujiki wakaranai
¿Por qué estás tú y yo juntos?
なんであなたとわたし一緒にいるの
Nande anata to watashi issho ni iru no

Aunque te haya expresado mi insatisfacción
ふまんつたえたとしても
Fuman tsutaeta to shitemo
Al final no puedo enojarme
けっきょくなおってなくて
Kekkyoku naottenakute
Pensé que estábamos destinados por el destino
うんめいでむすばれたと思っていたのに
Unmei de musubareta to omotte ita no ni

Sin entender nada
なにもわからないままに
Nanimo wakaranai mama ni
Me lancé sin pensarlo
とびだしてしまったけれど
Tobidashite shimatta keredo
Si nos separamos, cuando nos separamos
はなれたらはなれたで
Hanaretara hanareta de
Siempre estaré pensando en ti
あなたのことずっとかんがえてしまう
Anata no koto zutto kangaete shimau

Eres todo
You are everything
You are everything
Lo siento, incluso por las cosas malas
I'm sorryひどいことも
I'm sorry hidoi koto mo
He dicho muchas cosas
たくさんいったけれど
Takusan itta keredo
Pero me gusta todo eso
そのすべてはすきだからなの
Sono subete wa suki dakara na no
Por favor, no te vayas
Please don't go away
Please don't go away
Quiero estar contigo
あなたといたいよ
Anata to itai yo

Sin darme cuenta, las lágrimas brotaron
おもわずなみだあふれて
Omowazu namida afurete
En noches que no podía detenerme
とまらなかったよるも
Tomaranakatta yoru mo
Siempre estuviste a mi lado, dándome ánimos
ずっととなりにいてはげましてくれたね
Zutto tonari ni ite hagemashite kureta ne

Al poner la RADIO sin pensar
なにげなくRADIOつけたら
Nanigenaku RADIO tsuketara
Nuestra canción sonaba
ふたりのうたがながれてた
Futari no uta ga nagareteta
Comencé a quererte
あなたにあいたくなって
Anata ni aitaku natte
Tarde, pero me di cuenta
いまさらだけどきづいた
Imasara dakedo kizuita

Eres todo
You are everything
You are everything
Pelear con fuerza
けんかしていきおいで
Kenka shite ikioi de
Aunque digamos que nos separamos
わかれるっていっても
Wakareru tte ittemo
Quiero que digas fuertemente que no nos separaremos
わからないってつよくいってほしい
Wakarenai tte tsuyoku itte hoshii
Por favor, no te vayas
Please don't go away
Please don't go away
Después de todo, te quiero
やっぱりすきだから
Yappari suki dakara

Eres la única
You are the one
You are the one
(Tal vez) ¿Eres la persona destinada?
(Maybe)うんめいのひとか
(Maybe) Unmei no hito kana?
Amor y odio se repiten
すききらいくりかえしながら
Sukikirai kurikaeshinagara
Siempre, siempre, si pudiéramos estar juntos
これからもずっとずっといっしょにいれたら
Korekara mo zutto zutto issho ni iretara

Eres todo
You are everything
You are everything
Lo siento, incluso por las cosas malas
I'm sorryひどいことも
I'm sorry hidoi koto mo
He dicho muchas cosas
たくさんいったけれど
Takusan itta keredo
Pero me gusta todo eso
そのすべてはすきだからなの
Sono subete wa suki dakara na no
Por favor, no te vayas
Please don't go away
Please don't go away
Quiero estar contigo
あなたといたいよ
Anata to itai yo

Eres todo
You are everything
You are everything
Pelear con fuerza
けんかしていきおいで
Kenka shite ikioi de
Aunque digamos que nos separamos
わかれるっていっても
Wakareru tte ittemo
Quiero que digas fuertemente que no nos separaremos
わからないってつよくいってほしい
Wakarenai tte tsuyoku itte hoshii
De ahora en adelante
これからも
Korekara mo
Quiero estar contigo
あなたといたいよ
Anata to itai yo

Todo lo que necesito eres tú
All I need is you
All I need is you