Spiral

Spiral

Spiral

Struggle against your voice, stacking up the tension
あらがえ きみのこえ かさねる かせーん
aragae kimi no koe kasaneru kase-n!
Block my sound, unsettling the silence
さえぎれ ぼくのおと めじれる しせーん
saegire boku no oto mejireru shise-n!
Pull away from your voice, escalating the conflict
ひきさけ きみのこえ こじれる ばせーん
hikisake kimi no koe kojireru base-n
Break free from my sound, crumbling the tension
うそぬけ ぼくのおと くずれる かせーん
usonuke boku no oto kuzureru kase-n
Clouded, our forms are falling apart
くもびれ くずれゆく ぼくらのかたち
kumo bire kuzureyuku bokura no katachi

Hey, overlapping mornings and nights
おい かさなる あさと よやみと
oi kasanaru asa to yoyami to
Breaking down miserably, closing my eyes
みいにかり くだき まぶたとじる
miinikari kudaki mabuta tojiru
My picture, like a spider's web, was never there from the start
ぼくのえ ぐものなど さいしょからないんだ
boku no e gu mono na do saisho kara nai nda
Alone, barefoot
ひとり はだしのまま
hitori hadashi no mama
I'll reach out for your hand
きみのてをのばすよ
kimi no te wo nobasu yo

Just struggle against your voice, stacking up the tension
ただ あらがえ きみのこえ かさねる だせーん
tada aragae kimi no koe kasaneru dase-n
Block my sound, unsettling the silence
さえぎれ ぼくのおと めじれる しぜーん
saegire boku no oto mejireru shize-n
Pull away from your voice, crumbling the tension
ひきさけ きみのこえ くずれる かせーん
hikisake kimi no koe kuzureru kase-n
Jumping out of the spiral, our world
とびじれから みずく ぼくらのせかい
tobijire kara mizuku bokura no sekai

Repeatedly changing, me
いくどとなくみかえる ぼくと
ikudo to nakumi kaeru boku to
Repeatedly appearing, your shadow
いくどとなくあらわれる きみのかげ
ikudo to naku arawareru kimi no kage
Our encounter will surely disappear
であいがきっときえる
deai ga kitto kieru
Everything will work out
すべてがうまくいく
subete ga umaku iku
Believing countless times, I won't change
なんどしんじつづけ ぼくもねかわらあって
nando shinjitsuzuke boku mo ne kawara atte

The spiral of the day we were born
うまれるひびのかせん
umareru hibi no kasen
Without you
きみのいない
kimi no inai
Running in the sky
あ）のそらにはしる
(a)no sora ni hashiru
Always lost beyond the visible
いつもみにりまどうのむこう
itsumo miniri madou no mukou
Where should I run to?
どこににげればいい
doko ni nigereba ii
Help me
たすけてよ
tasukete yo
Spill out, the words are heavy
こぼれおちろ ことばははーい
kobore ochiro kotoba wa haai
Let's just break down here
そこはずっぷちまけろう
soko wa zuppuchi makerou

It's collapsing
つぶれるよ
tsubureru yo
Look
みてよな
mite yo na
It's a mess
ぐちゃぐちゃだ
gucha gucha da
Even if it's a promise
たとえばやくそくの
tatoeba yakusoku no

Even if I fall
おちても
ochite mo
It's okay to lose
なくしていい
nakushite ii
There's only one star
ほしのもひとつだけ
hoshi no mo hitotsu dake
Just one
ひとつだけ
hitotsu dake

Struggle against your voice, stacking up the tension
あらがえ きみのこえ かさねる かせーん
aragae kimi no koe kasaneru dase-n
Block my sound, unsettling the silence
さえぎれ ぼくのおと めじれる しせーん
saegire boku no oto mejireru shize-n
Pull away from your voice, crumbling the tension
ひきさけ きみのこえ くずれる かせーん
hikisake kimi no koe kuzureru kase-n
Clouded, our forms are falling apart
くもびれ くずれゆく ぼくらのかたち
kumo bire kuzureyuku bokura no katachi

Scattered
ばらばら
Bara bara!

Struggle against your voice, stacking up the tension
あらがえ きみのこえ かさねる かせーん
aragae kimi no koe kasaneru kase-n!
Block my sound, unsettling the silence
さえぎれ ぼくのおと めじれる しせーん
saegire boku no oto mejireru shise-n!
Pull away from your voice, escalating the conflict
ひきさけ きみのこえ こじれる ばせーん
hikisake kimi no koe kojireru base-n
In a world we must confront
ぼくらにから みつくせかい
bokura ni kara mitsuku sekai