Bar Fukuro

Bar Fukuro

Amigos que se matan
殺し合う友達
koroshiau tomodachi
Misoginia, misandría
ミソジニー ミサンドリー
misojinī misandorī
Se van grabando
刷り込まれて行く
surikoma rete iku
Chicos y chicas perdidos
彷徨う少年少女
samayou shounen shoujo

Todo bien ordenado
綺麗に並べて
kirei ni narabete
Valores alineados
整列価値観
seiretsu kachikan

Un amanecer común
ありふれた朝焼けが
arifureta asayake ga
Nos hace dormir
僕たちを眠らせる
bokutachi wo nemuraseru

Una felicidad común
ありふれた幸せが
arifureta shiawase ga
Nos llama
僕らを呼ぶ
bokura wo yobu

Un ratón estaba muerto
ネズミが死んでいた
nezumi ga shinde ita
En un callejón de la ciudad
繁華街路地裏
hankagai rojiura

El neón brillaba
ネオンが綺麗だった
neon ga kirei datta
Valores alineados
整列価値観
seiretsu kachikan

Un amanecer común
ありふれた朝焼けが
arifureta asayake ga
Nos hace dormir
僕たちを眠らせる
bokutachi wo nemuraseru

Una felicidad común
ありふれた幸せが
arifureta shiawase ga
Nos llama
僕らを呼ぶ
bokura wo yobu

Llega un amanecer común
ありふれた朝が来る
arifureta asa ga kuru
Cerramos los ojos
僕たちは目を閉じる
bokutachi wa me wo toji ru

Todos son así
みんながそうだ
minna ga sou da
Soñamos, nosotros
夢を見る僕らは
yume wo miru bokura wa

Un amanecer común
ありふれた朝焼けが
arifureta asayake ga
Nos hace dormir
僕たちを眠らせる
bokutachi wo nemuraseru

Una felicidad común
ありふれた幸せが
arifureta shiawase ga
Nos llama
僕らを呼ぶ
bokura wo yobu