Missing Me

Extrañándote

Missing Me

Si aún te salen lágrimas
まだ涙が出るなら
mada namida ga deru nara
es porque el corazón sigue vivo
心は生きてるよ
kokoro wa ikiteru yo

Si necesitas una razón
理由が必要 (いる) なら
riyuu ga hitsuyou (iru) nara
busquémosla, busquémosla juntos
探そう、一緒に探そう
sagasou, issho ni sagasou

La llave para abrir tu corazón cerrado
鍵のかかった貴方の心を開く鍵は
kagi no kakatta anata no kokoro wo hiraku kagi wa
está dentro de ti
内側にあるよ
uchigawa ni aru yo

Invisible, inalcanzable
見えない 届かない
mienai todokanai
pesada, difícil de agarrar
掴めない 重たい
tukamenai omotai

Eso seguramente
そいつはきっと
soitsu wa kitto
es un corazón infantil
幼き心か
osanaki kokoro ka

Si te salen lágrimas
涙が出るなら
namida ga deru nara
es porque el corazón sigue vivo
心は生きてるよ
kokoro wa ikiteru yo

Si necesitas una razón
理由が必要 (いる) なら
riyuu ga hitsuyou (iru) nara
busquémosla, busquémosla juntos
探そう、一緒に探そう
sagasou, issho ni sagasou

Hagámoslo crecer
増やそう
fuyasou
hagámoslo crecer juntos
一緒に増やそう
issho ni fuyasou

"Solo he envejecido"
「歳だけ取った」
toshi dake totta
no es cierto
そんな事はない
sonna koto wa nai

Sin saberlo, siempre
知らずにずっと
shirazu ni zutto
has estado luchando
戦っていたじゃない
tatakatte ita janai

Indeciso,
煮え切らない
niekiranai
ruidoso, doloroso, solitario
うるさい 苦しい 寂しい
urusai kurushii sabishii

Eso seguramente
そいつがきっと
soitsu ga kitto
se convertirá en fortaleza
強さになるのか
tsuyosa ni naru no ka

Si te salen lágrimas
涙が出るなら
namida ga deru nara
es porque el corazón sigue vivo
心は生きてるよ
kokoro wa ikiteru yo

Si necesitas una razón
理由が必要 (いる) なら
riyuu ga hitsuyou (iru) nara
busquémosla, busquémosla juntos
探そう、一緒に探そう
sagasou, issho ni sagasou

Hagámoslo crecer
増やそう
fuyasou
hagámoslo crecer juntos
一緒に増やそう
issho ni fuyasou

Si te salen lágrimas
涙が出るなら
namida ga deru nara
es porque el corazón sigue vivo
心は生きてるよ
kokoro wa ikiteru yo

Si necesitas una razón
理由が必要 (いる) なら
riyuu ga hitsuyou (iru) nara
busquémosla, busquémosla juntos
探そう 一緒に探そう
sagasou issho ni sagasou

Hagámoslo crecer, hagámoslo crecer
増やそう 増やそう
fuyasou fuyasou

Si necesitas algo
なにかが必要 (いる) なら
nanika ga hitsuyou (iru) nara
no lo encontrarás aquí
ここには無いから
koko ni wa nai kara

Busquemos paisajes desconocidos
知らない景色を探そう
shiranai keshiki wo sagasou
busquémoslos juntos
一緒に探そう
issho ni sagasou

Vamos a verlo
見に行こう
mi ni ikou
vamos a verlo juntos
一緒に見に行こう
issho ni mi ni ikou