Hatsukoi

Primer amor

Estos sentimientos que tengo por ti
Aunque te hagan sufrir
Aunque te lastimen, te deseo
Un nuevo tipo de felicidad que encontré contigo
Ahora parece que voy a destruirlo con mis propias manos
Hay un lugar al que debo regresar, una persona a la que debo proteger
Porque conozco mis errores y mi estupidez

Cosas que no puedo hacer como amigos
Cosas de las que no puedo volver como amantes
Lo entiendo
Pero llamo a este sincero sentimiento
Mi primer amor eterno

Una vez más, estoy leyendo solo
La carta que me diste en mi cumpleaños
Tus modestos sueños hacen palpitar mi corazón
Las marcas de amor que llevabas, que no desaparecen
Pensé que no tocarlas era amabilidad
No importa cuán valiosas sean, si no se pueden expresar con palabras o formas
La amabilidad es inútil

Siempre lo busqué, si esto es amor
El misterio del amor ya se ha resuelto
Aunque no se cumpla
Abrazaré este sentimiento irremplazable
Y viviré solo

El tiempo eventualmente dará respuesta a este amor
Una vez más, como ese día
Poder amar a alguien
Cosas que no puedo hacer como amigos
Cosas de las que no puedo volver como amantes
Lo entiendo
Pero llamo a este sincero sentimiento
Mi primer amor eterno

Al menos llámalo primer amor
Mi primer amor eterno