ON AND ON 09

SIGUIENDO Y SIGUIENDO 09

ON AND ON 09

kimi ni deau no sa
きみにであうのさ
kimi ni deau no sa
eso lo entiendo porque
それはわかっているから
sore wa wakatte iru kara
no hay nada que dudar
なにもためらうことはない
nanimo tamerau koto wa nai

así es, sintiendo la emoción
そうさときめきを
sou sa tokimeki wo
hasta quererlo tanto
いたいほどかんじたまま
itai hodo kanjita mama
vamos a empezar a correr de inmediato
すぐにはしりだそう
sugu ni hashiri dasou

persiguiéndote a donde sea
どこまでもおいかけて
dokomademo oikakete
siempre buscando amor
いつもあいをさがしてる
itsumo ai wo sagashiteru
sin mirar atrás a donde sea
どこまでもふりむかず
dokomademo furimukazu
siempre buscándote a ti
いつもきみをさがしてる
itsumo kimi wo sagashiteru

estás esperando
きみがまっている
kimi ga matte iru
ese mundo sin mapa
それはちずにないせかい
sore wa chizu ni nai sekai
siempre lo anhelé
ずっとあこがれつづけてた
zutto akogare tsudzuketeta

así es, hacia el amanecer
そうさあさやけに
sou sa asayake ni
hacia el brillante cielo más allá
かがやくそらのむこうへ
kagayaku sora no mukou he
voy a empezar a correr
ぼくははしりだそう
boku wa hashiri dasou

persiguiéndote a donde sea
どこまでもおいかけて
dokomademo oikakete
seguramente atraparé el amor
きっとあいをつかまえる
kitto ai wo tsukamaeru
sin mirar atrás a donde sea
どこまでもふりむかず
dokomademo furimukazu
seguramente te atraparé
きっときみをつかまえる
kitto kimi wo tsukamaeru
persiguiendo
おいかけて
oikakete

este cálido corazón
あついこのむねが
atsui kono mune ga
algún día llegará a ti
いつかきみにとどくまで
itsuka kimi ni todoku made
más fuerte
もっとつよく
motto tsuyoku
mucho más fuerte
もっともっとつよく
motto motto tsuyoku

persiguiéndote a donde sea
どこまでもおいかけて
dokomademo oikakete
siempre buscando amor
いつもあいをさがしてる
itsumo ai wo sagashiteru
sin mirar atrás a donde sea
どこまでもふりむかず
dokomademo furimukazu
siempre buscándote a ti
いつもきみをさがしてる
itsumo kimi wo sagashiteru

persiguiéndote a donde sea
どこまでもおいかけて
dokomademo oikakete
seguramente atraparé el amor
きっとあいをつかまえる
kitto ai wo tsukamaeru
sin mirar atrás a donde sea
どこまでもふりむかず
dokomademo furimukazu
seguramente te atraparé
きっときみをつかまえる
kitto kimi wo tsukamaeru
persiguiendo atraparé
おいかけてつかまえる
oikakete tsukamaeru