Drive-in Theater de Kuchizuke Wo

Cine en el auto de Kuchizuke Wo

Drive-in Theater de Kuchizuke Wo

Un viejo station wagon blanco se detiene
Asano わんがんせん しろい station wagon
Asano wangansen shiroi station wagon
Te equivocaste al alejarte demasiado, pero estás a mi lado
まちがとおざから きみがそばにいる
Machiga toozakara kimiga sobani iru

Compartiendo galletas, vamos a tener una cita por tercera vez
ビスケット ほほばって さんかいめの date しよう
Biscuit hohobatte sankaimeno date shiyou

Cada vez más y más
もっともっと きみが
Motto motto kimiga
Me estoy enamorando de ti
すきになっていく
Sukininatteiku
Nuestro domingo juntos
ふたりきりの にちようび
Futarikino nichiyoubi

Una lonchera roja brillante, un lunch box rojo brillante
ひかる くじゅうくり あかい lunch box
Hikaru kujuukuri akai lunch box
Tu llevas tus Levi's mojados
ぬれた levis の きみが はしゃいでる
Nureta levis no kimiga hasyaideru

Acostados, respirando profundamente, llenando mi pecho de amor
ねころんで しんこきゅう むねいっぱいの いとしさを
Nekoronde shinkokyuu mune ippaino itoshisawo

Cada vez más y más contigo
もっともっと きみと
Motto motto kimito
Quiero estar juntos
いっしょにいたいよ
Isshoni itatiyo
Nuestro domingo bajo el cielo azul
あおぞらの にちようび
Aosorano nichiyoubi

Porque, porque estoy
だって だって ぼくは
Datte datte bokuha
Demasiado feliz
うれしすぎるのさ
Ureshisugirunosa
Este domingo tan importante
だいせつな にちようび
Daisetsuna nichiyoubi

Cuando el sol se ponga
たいようが しずんだら
Taiyouga shizundara
En el cine en el auto, nos besaremos
drive-in theater でくちづけを
Drive-in theater dekuchizukewo

Cada vez más y más
もっともっと きみが
Motto motto kimiga
Me estoy enamorando de ti
すきになっていく
Sukininatteiku
Nuestro domingo juntos
ふたりきりの にちようび
Futarikiri nichiyoubi

Cada vez más y más contigo
もっともっと きみと
Motto motto kimito
Quiero estar juntos
いっしょにいたいよ
Issho ni itaiyo
Este domingo interminable
おわらない にちようび
Owaranai nichiyoubi