Hello

Hallo

Hello

So kann es nicht sein, das weiß ich
そんなはずはないさ それはわかってる
Sonna hazu wa nai sa sore wa wakatteru
Der Telefonläut um 25 Uhr, die Arbeit am Samstag
二十五時の電話のベル 土曜日の仕事
Nijuugoji no denwa no beru doyoubi no shigoto

So kann es nicht sein, das weiß ich auch
こんなはずじゃないさ それもわかってる
Konna hazu janai sa sore mo wakatteru
Die Wochenendpläne, übermalt mit einem Seufzer
ため息で塗り替えられた週末の予定
Tameiki de nurikaerareta shuumatsu no yotei

Der gläserne Nachthimmel, wenn ich dich reflektiere
ガラスの夜空 君を映す時
Garasu no yozora kimi wo utsusu toki
Zähle die unerfüllten Träume, schlaflose Nächte
叶わぬ夢数えて 眠れない夜
Kanawanu yume kazoete nemurenai yoru

Wenn die Liebe ins Rollen kommt, kannst du nicht aufhören
恋が走り出したら 君が止まらない
Koi ga hashiridashitara kimi ga tomaranai
Die Aufregung, die noch niemand kennt, fest umarmen
まだ誰も知らないときめき 抱きしめて
Mada dare mo shiranai tokimeki dakishimete
Ich werde mit dir das Lächeln einfangen, ganz sicher
君と笑顔 つかまえるのさ きっと
Kimi to egao tsukamaeru no sa kitto

Also kann ich nichts daran ändern, und ich glaube daran
だから仕方ないよ そして信じてる
Dakara shikata nai yo soshite shinjiteru
Wir können uns heiß anstarren, das Gefühl von Verliebten
二人熱く見つめ合える 恋人の予感
Futari atsuku mitsumeaeru koibito no yokan

Die Parade der Sterne, wenn ich dir wünsche
星のパレード 君を願う時
Hoshi no pareedo kimi wo negau toki
Die aufgestauten Gefühle überfließen, schlaflose Nächte
募る想い溢れて 眠れない夜
Tsunoru omoi afurete nemurenai yoru

Ich will gegen niemanden verlieren, die Liebe stoppt nicht
誰にも負けたくない 恋は止まらない
Dare ni mo maketakunai koi wa tomaranai
Die Aufregung, die du noch nicht kennst, in meiner Brust
まだ君が知らない この胸の高鳴り
Mada kimi ga shiranai kono mune no takanari
Ich werde mit dir morgen erreichen, ganz sicher
君と明日 手に入れるのさ きっと
Kimi to ashita te ni ireru no sa kitto

Wenn die Liebe ins Rollen kommt, kannst du nicht aufhören
恋が走り出したら 君が止まらない
Koi ga hashiridashitara kimi ga tomaranai
Ich will gegen niemanden verlieren, ich werde nicht aufhören
誰にも負けたくない 僕は止まらない
Dare ni mo maketakunai boku wa tomaranai
Die Aufregung, die noch niemand kennt, fest umarmen
まだ誰も知らないときめき 抱きしめて
Mada dare mo shiranai tokimeki dakishimete
Ich werde mit dir das Lächeln einfangen, ganz sicher
君と笑顔 つかまえるのさ きっと
Kimi to egao tsukamaeru no sa kitto
Ganz sicher werde ich dich.
きっと君を
Kitto kimi wo