Sono Mama De...

Así como estás...

Sono Mama De...

El tiempo pasa en silencio
時はだまって通り過ぎて
Toki wa damatte toorisugite
Ignorando mis deseos
僕の願い遠ざける
Boku no negai toozakeru

La nieve cae suavemente en el camino
雪は歩道に舞い落ちて
Yuki wa hodou ni maiochite
Haciendo temblar mi corazón
僕の心を震わせた
Boku no kokoro wo furuwaseta

La dolorosa imagen que se balancea
切なく揺れる面影
Setsunaku yureru omokage
En estos días, ¿dónde estás tú...?
今頃君は
Imagoro kimi wa

¿En qué viento soplas y sonríes?
どんな風に吹かれ微笑むの
Donna kaze ni fukare hohoemu no
Pregunto en las cambiantes estaciones
変わりゆく季節に訪ねても
Kawariyuku kisetsu ni tazunetemo
No puedo guardarte en mis recuerdos
君を思い出にはできなくて
Kimi wo omoide ni wa dekinakute
Todavía te amo
今も恋しくて
Ima mo koishikute
Eres precioso para mí
君が愛しくて
Kimi ga itoshikute

El viento juega suavemente
風は優しく戯れて
Kaze wa yasashiku tawamurete
Besando tu cabello
君の髪に口づけを
Kimi no kami ni kuchizuke wo

El cielo se oscurece silenciosamente
空は静かに黄昏れて
Sora wa shizuka ni tasogarete
Tiñendo tus ojos
君の瞳を染めていく
Kimi no hitomi wo someteiku

Despierto, los sueños son tristes
目覚めて夢は悲しい
Mezamete yume wa kanashii
En estos días, ¿dónde estás tú...?
今頃君は
Imagoro kimi wa

¿En qué noche te abrazas y duermes?
どんな夜に抱かれ眠ってるの
Donna yoru ni dakare nemutteru no
Pregunto en las cambiantes estaciones
変わりゆく季節に訪ねても
Kawariyuku kisetsu ni tazunetemo
No puedo olvidarte
君を忘れることできなくて
Kimi wo wasureru koto dekinakute
Todavía brillas intensamente
今も眩しくて
Ima mo mabushikute
Tú, así como estás...
君よそのままで
Kimi yo sono mama de

¿Qué cielo estás mirando mientras caminas?
どんな空を見つめ歩いてるの
Donna sora wo mitsume aruiteru no
Pregunto en las cambiantes estaciones
変わりゆく季節に訪ねても
Kawariyuku kisetsu ni tazunetemo
No puedo guardarte en mi memoria
君を思い出にはできなくて
Kimi wo omide ni wa dekinakute
Todavía brillas intensamente
今も眩しくて
Ima mo mabushikute
Tú, así como estás...
君よそのままで
Kimi yo sono mama de