Kinou

Ayer

Kinou

Ayer era hasta ayer
きのうはきのうまでなら
Kinou wa kinou made nara
Siempre estabas en algún lugar
いつもどこかにきみがいて
Itsu mo doko ka ni kimi ga ite
Los días pasan sin sentido
なにげなくすぎてゆくひを
Nanige naku sugite yuku hi wo
Pensando que serían eternos
えいえんと思っていたよ
Eien to omotte ita yo

Quiero abrazarte una vez más con esta mano
もういちどこのてでだきしめたい
Mou ichido kono te de dakishimetai
Quiero tocar tu suave mejilla
やわらかなほほにふれたい
Yawaraka na hoho ni furetai
Mañana nunca más se retrasará
もうにどとあしたはおとずれない
Mou nido to ashita wa otozurenai
El tiempo no solo avanza en sueños
ときはただゆめにすぎない
Toki wa tada yume ni suginai

Ayer, ayer ha terminado
きのうはきのうはおわり
Kinou wa kinou wa owari
Solo queda el calor
ぬくもりだけがのこされて
Nukumori dake ga nokosarete
Quería amarte más y más
もっともっとあいしたかった
Motto motto ai shitakatta
Realmente era importante
ほんとうにたいせつだった
Hontou ni taisetsu datta

Quiero abrazarte una vez más con esta mano
もういちどこのてでだきしめたい
Mou ichido kono te de dakishimetai
Quiero tocar tu suave mejilla
やわらかなほほにふれたい
Yawaraka na hoho ni furetai
Mañana nunca más se retrasará
もうにどとあしたはおとずれない
Mou nido to ashita wa otozurenai
El tiempo no solo avanza en sueños
ときはただゆめにすぎない
Toki wa tada yume ni suginai

Quiero abrazarte una vez más con esta mano
もういちどこのてでだきしめたい
Mou ichido kono te de dakishimetai
Quiero tocar tu suave mejilla
やわらかなほほにふれたい
Yawaraka na hoho ni furetai
Mañana nunca más se retrasará
もうにどとあしたはおとずれない
Mou nido to ashita wa otozurenai
El tiempo no solo avanza en sueños
ときはただゆめにすぎない
Toki wa tada yume ni suginai