Jealousy

Celos

Jealousy

Los celos aparecen de repente en la cama
ジェラシーとつぜんあらわれてベッドに
Jerashii totsuzen arawarete beddo ni
Se aferran a mí y lloro, celos lamentables
勝手にすみついてないてるあわれなジェラシー
Katte ni sumitsuite naite 'ru aware na jerashii

Cada vez que suena el teléfono de los celos, me pongo nervioso
ジェラシーでんわがなるたびにあせってる
Jerashii denwa ga naru tabi ni asette 'ru
Mis manos temblorosas y débiles, celos insignificantes
しわくちゃなてあしふるえてるちっぽけなジェラシー
Shiwakucha na teashi furuete 'ru chippoke na jerashii

Oh celos, no tienes compasión, celos
おー ジェラシーなさけないぜ ジェラシー
Oh Jerashii nasakenai ze Jerashii
Oh celos, ¿eres tú u otro?
おー ジェラシーおまえはおれか
Oh Jerashii omae wa ore ka

Desde entonces, durante semanas en la cama
おー ジェラシーあれからなんしゅうかんベッドに
Oh Jerashii are kara nan-shuukan beddo ni
En la cocina, en el cubo de basura, en el armario, los celos se acumulan
キッチンにごみばこにちぇすとにふえまくるジェラシー
Kitchin ni gomibako ni chesuto ni fuemakuru Jerashii

Oh celos se extienden por todas partes
おー そこらじゅうにはびこるジェラシー
Oh Sokorajuu ni habikoru Jerashii
Oh por aquí, por allá, por allá, celos
おー あっちもこっちもそっちもジェラシー
Oh Atchi mo kotchi mo sotchi mo Jerashii
Deja de una vez, desaparece, celos
もうやめてくれきえてくれジェラシー
Mou yamete kure Kiete kure Jerashii
No puedo soportarlo más, no puedo hacer nada
もうにっちもさっちもどうにもならない
Mou nitchi mo satchi mo dou ni mo naranai
Oh celos, oh celos, celos, oh
おー ジェラシー おー ジェラシー ジェラシー おー
Oh Jerashii Oh Jerashii Jerashii Oh

Oh celos, quiero dormir, celos
おー ジェラシーねむりたいよジェラシー
Oh Jerashii nemuritai yo Jerashii
Deja de una vez, deja de dormir
もうやめようやめてねむろう
Mou yameyou Yamete nemurou

Oh celos, renuncio al pastel y lo guardo en el bolsillo
おー ジェラシーけーきはあきらめてぽけっとに
Oh Jerashii keeki wa akiramete poketto ni
Un pequeño paquete de galletas, a las tres ya es celos
ちっちゃなビスケットさんじはもうすぐさジェラシー
Chitcha na bisuketto sanji wa mou sugu sa Jerashii

Oh celos, no se cumplirá, celos
おー ジェラシーかなわないぜジェラシー
Oh Jerashii kanawanai ze Jerashii
Oh celos, ¿quién eres tú?
おー ジェラシーおまえはだれだ
Oh Jerashii omae wa dare da

Desde entonces, durante varios meses en la cama
おー ジェラシーあれからなんかげつベッドに
Oh Jerashii are kara nankagetsu beddo ni
En la cocina, en el cubo de basura, en el armario, celos que parecen desaparecer
キッチンにごみばこにちぇすとにえらそうなジェラシー
Kitchin ni gomibako ni chesuto ni erasou na Jerashii

Mañana, desde la mañana, trabajando en la panadería
あしたもあさからぱんやでばいと
Ashita mo asa kara panya de baito
Llenando a los celos con tres personas
ジェラシーさんにんつめこんで
Jerashii sannin tsumekonde
Dando vueltas en mi cabeza
あたまのなかまでこねくりまわして
Atama no naka made konekurimawashite
Si está bien hecho, está bien
こんがりやければOKさ
Kongariyakereba OK sa

Hey Oh Oh Celos
Hey Oh Oh Jealousy
Hey Oh Oh Jealousy
Hey Oh Celos
Hey Oh Jealousy
Hey Oh Jealousy
Celos Celos Celos Oh
Jealousy Jealousy Jealousy Oh
Jealousy Jealousy Jealousy Oh
Celos Celos Oh Sí
Jealousy Jealousy Oh Yeah
Jealousy Jealousy Oh Yeah