Kiseki no Ato

Después del milagro

Kiseki no Ato

Solo en el cielo azul
ひとりきりそらはあおぞら
Hitori-kiri sora wa aozora
Mi corazón está en lo más profundo del mar
ぼくのこころはうみのそこ
Boku no kokoro wa umi no soko
Olvidándome de mí, dejando atrás los recuerdos
われをわすれてきおくをすてて
Ware wo wasurete kioku wo sutete
Solo quiero ser libre, aunque sea por ahora
らくになりたい いまだけでも
Raku ni naritai ima dake demo

Llega la mañana en una nueva ciudad
あさがきてあたらしいまち
Asa ga kite atarashii machi
Un blanco flor despide al barco
ふねをみおくるしろいはな
Fune wo miokuru shiroi hana
Alejándose lejos, desapareciendo de la vista
とおくはなれてみえなくなって
Tooku hanarete mienaku natte
Por primera vez, el rastro de una temporada
はじめてしったきせつのあと
Hajimete shitta kisetsu no ato

Te amo, Nos conocimos en mayo
I love you であったあれはごがつ
I love you Deatta are wa gogatsu
Te dejo, El número de lágrimas derramadas
I leave you ながしたなみだのかず
I leave you Nagashita namida no kazu
Seguramente este cielo es demasiado azul para mí
きっとこのそらはぼくにはあおすぎて
Kitto kono sora wa boku ni wa ao-sugite
Incapaz de contener la nostalgia de mi hogar
こらえきれずにふるさと
Koraekirezu ni furusato

En medio de la montaña de cenizas
からすうりやまのあいまに
Karasuuri yama no aima ni
Brillando en rojo, se marchita
あかくともってくちてゆく
Akaku tomotte kuchite yuku
Los sueños de la infancia tienen un aroma vacío
こどものゆめはうつろなかおり
Kodomo no yume wa utsuro na kaori
Incluso ahora, me atormentan ligeramente
いまもかすかにぼくをせめる
Ima mo kasuka ni boku wo semeru

Te amo, El verde se balancea en la corriente
I love you ながれにゆれるみどり
I love you Nagare ni yureru midori
Te dejo, El verde del mar llora por la despedida
I leave you わかれになくうみどり
I leave you Wakare ni naku umidori
Seguramente este cielo es demasiado amplio para mí
きっとこのそらはぼくにはひろすぎて
Kitto kono sora wa boku ni wa hiro-sugite
Perdido y vagando por mi hogar
まよいまよってふるさと
Mayoimayotte furusato

Te amo, La llama seguramente se elevará
I love you たしかにひはのぼって
I love you Tashika ni hi wa nobotte
Te dejo, Silenciosamente se hunde
I leave you しずかにしずんでゆく
I leave you Shizuka ni shizunde yuku
Seguramente este cielo es demasiado azul para mí
きっとこのそらはぼくにはあおすぎて
Kitto kono sora wa boku ni wa ao-sugite
Incapaz de contener la nostalgia de mi hogar
こらえきれずにふるさと
Koraekirezu ni furusato
Incapaz de contener la nostalgia de mi hogar
こらえきれずにふるさと
Koraekirezu ni furusato

La-la-la......
ラララ
La-la-la