Mizu no You na, Ai no You na

Como el agua, como el amor

Mizu no You na, Ai no You na

Verde agua, alguien llamaMidori no mizu aru dareka ga yobu
Solo con esa voz, MATARSono koe dake de KILL
La sed se acabaKawaki ga owaru
En la estrella de los náufragosMinashigo no hoshi no o
Ya no puedo regresarMou kaeranai

Caminando por un camino invisible, esperoMienai michi yuku watashi wa matsu
Tu libertad flota en el vientoKaze no naka ni ukabu anata no jiyuu

El amor es como el aguaAi wa mizu no you ni
[Sí, rumbo al amor, rumbo al sí][Hiima ruu dan ruu hiima]
La tristeza fluye ahoraKanashimi ga ima nagarete yuku

No puedo alcanzarteOitsuke ya shinai kara
Quiero seguirteOi tsutsuketai
Cuando veo la eternidadEien ga mieta toki
Nos encontraremosMeguri aeru

Las alas de los peces vuelan en el cielo del crepúsculoTsubasa uo ga tobu higure no sora
Cuando recuerdo, HAZLO, me volví amableOmoidasu toki MAKE IT yasashiku nareta

El agua es como el amorMizu wa ai no you ni
[Sí, rumbo al amor, rumbo al sí][Hiima ruu dan ruu hiima]
Llevaré tu alma heridaKizutsuita tamashii hakobu yo

No te dejaré soloHitori ni wa shinai kara
Porque lo prometoSou chikau kara
Cambiando la forma de hacer las cosasYarikata o kae nagara
Sigamos viviendoIkite yukou

No puedo alcanzarteOitsuke ya shinai kara
Quiero seguirteOi tsutsuketai
Cuando veo la eternidadEien ga mieta toki
Nos encontraremosMeguri aeru

La noche que temíaKowagatteita yoru ga
Irradia luzKagayaki hanatsu
En el lado oscuroKurayami no uragawa ni
Estás túAnata ga iru

SOLITARIO, cuenta hasta 10LONELY 10 o kazoeru made
SÓLO, cierra suavemente los ojosONLY sotto hitomi tojite
SIENTEME, no me toques de repenteFEEL ME kyuu ni sawaranaide
ABRAZAME, une nuestros amoresHOLD ME ai o musubi tsukete