Yasei no me wo Shita Shounen

El chico con ojos salvajes

Yasei no me wo Shita Shounen

Mirando fijamente el horizonte
ちへいせんをみつめで
Chiheisen wo mitsume de
Respirando profundamente en silencio
しずかにびみをすます
Shizuka ni bimi wo sumasu
Lo que se escucha es una canción solitaria
きこえるのはこどくな
Kikoeru no wa kodoku na
El viento que se dirige hacia un mañana
あすへむかうかぜのうた
Asu e mukau kaze no uta

En medio de un tiempo tranquilo
なもしらぬそをげんの
Namo shiranu so wo genno
Donde no se conoce el nombre de la hierba
しずかなときのなかで
Shizuka na toki no naka de
Un chico con ojos salvajes
やせいのめをしでいる
Yasei no me wo shide iru
Sonríe con inocencia
しょうねんなほほえみかけだ
Shounen na hohoemi kake da

Oh, como el sol, mira
ああたいようのようにほら
Aa taiyo no youni hora
Brillaba, ¿verdad?
かがやいていたよね
Kagayaite ita yo ne
La inocencia perdida
むじゃきなえなをを
Mujaki nae na wo wo
La amabilidad perdida
やさしいえなをを
Yasashii e na wo wo
No se olvida
わすれらしない
Wasurerashi nai

En las montañas de color rojo atardecer
ゆやけいろのやまに
Yu yakeiro no yama ni
Un halcón solitario regresa
はぐれたくもがかえる
Hagure taku mo ga kaeru
El chico, en algún momento
しょうねんをいつのひか
Shounen wo itsu no hika
Corta las cadenas y mira hacia arriba
おはきれそれみあげるよ
O wa kire sore miageru yo

Dentro del velo de la noche
よるのとばりのなかで
Yoru no tobari no naka de
Cerrando los ojos, lo que se ve
めをとじてうかぶのは
Me o tojiteu kabu no wa
Es un chico con ojos salvajes
やせいのめをしている
Yasei no me wo shiteiru
Guiado por sus pensamientos
しょうねんのおもいでなのさ
Shounen no omoi de nano sa

Oh, como el sol, mira
ああたいようのようにほら
Aa taiyo no youni hora
Brillaba, ¿verdad?
かがやいていたね
Kagayaite ita ne
Los días lejanos
はるかの日々を
Haruka no hibi wo
Siguen corriendo
はしりつづける
Hashiri tsuzu keru
Hacia el final del horizonte
ちへいせんのかれだい
Chiheisen no kare dae

Oh, como el sol, mira
ああたいようのようにほら
Aa taiyo no youni hora
Brillaba, ¿verdad?
かがやいていたよね
Kagayaite ita yo ne
La inocencia perdida
むじゃきなえなをを
Mujaki nae na wo wo
La amabilidad perdida
やさしいえなをを
Yasashii e na wo wo
No se olvida
わすれらしない
Wasurerashi nai