Suteki Na Hi

Un Día Maravilloso

Suteki Na Hi

Si estás buscando algo, cierra los ojos y mira
なにかさがしているのならめをとじてごらん
nanika sagashite iru no nara me wo tojite goran
Si estás buscando algo más, extiende tus manos y mira
ななかもとめているのならてをひろげてごらん
nanaka motomete iru no nara te wo hirogete goran

Caminando por un camino familiar
みなれたみちをあるいてゆけば
minareta michi wo aruite yukeba
Seguro que lo encontraré algún día
いつかきっとみつかるよ
itsuka kitto mitsukaru yo
Si los árboles mecen con el viento y se tocan
かぜにふかれてきぎととけあえたなら
kaze ni fukaretu kigi to tokeaetanara
Seguro que lo encontraré algún día
いつかきっとみつかるよ
itsuka kitto mitsukaru yo

No hagas nada, solo pasa un día
なにもせずにいちにちをすごしてみようよ
nanimo shinai de ichi nichi wo sugoshitemi youyo
Olvida todo y solo cree en tu corazón
すべてわすれこころだけしんじていようよ
subete wasure kokoro dake shinjetei youyo

Si te quedas dormido en una habitación soleada
ひのあたるへやでいねむりすれば
hi no ataru heya de inemurisureba
Ese será un día maravilloso
それはきっとすてきなひ
sore wa kitto suteki na hi
Si los rayos de luz blanca se encuentran y se desvanecen
しろいひかりのすじとけあえたなら
shiroi hikari no sujito tokeaetanara
Ese será un día maravilloso
それはきっとすてきなひ
sore wa kitto suteki na hi

Si estás buscando algo, cierra los ojos y mira
なにかさがしているのならめをとじてごらん
nanika sagashite iru no nara me wo tojite goran
Si estás buscando algo más, extiende tus manos y mira
ななかもとめているのならてをひろげてごらん
nanaka motomete iru no nara te wo hirogete goran

Caminando por un camino familiar
みなれたみちをあるいてゆけば
minareta michi wo aruite yukeba
Seguro que lo encontraré algún día
いつかきっとみつかるよ
itsuka kitto mitsukaru yo
Si los árboles mecen con el viento y se tocan
かぜにふかれてきぎととけあえたなら
kaze ni fukaretu kigi to tokeaetanara
Seguro que lo encontraré algún día
いつかきっとみつかるよ
itsuka kitto mitsukaru yo